《痘科辨要》~ 卷十 方選 (6)
卷十 方選 (6)
1. 辨麻疹首尾用法
管氏六一散，發熱之時。疹欲出未出。口不渴者。但以檉河柳一錢。粗煎和六一散少許。頻頻與之。（方見於痘門）
翁氏麻黃湯，治襲於風寒不發見者。
麻黃（去根節制過），升麻，牛蒡子（炒研），蟬蛻（洗淨去頭足），甘草（各一錢）
上五味。煩渴加石膏四錢。或加西河柳亦可。
七物升麻丸，治毒火甚於內。疹伏而不出。大便秘。
升麻，犀角，朴硝，梔子仁，大黃（各二兩），淡豆豉（微炒），黃芩（二兩）
上七味。共為末。煉蜜丸如黍米大。凡覺四肢火熱。大便難。則服取微利乃止。
黃芩湯，治發熱吐利不止者。
黃芩（一錢五分），甘草（炙一錢），白芍藥（六錢）
上三味。加大棗二枚。水煎服。
加味黃芩湯，治自利甚。裡急後重者。
黃連，黃芩（各一錢半），甘草（七分），白芍（三錢），滑石末（三錢）
上五味。水煎服。血利加地榆紅花。
聶氏清熱導滯湯，治麻疹出。有毒氣流注而成痢者。
黃連，條芩，白芍，枳殼（炒），山楂肉（各一錢），厚朴（去皮薑汁炒），青皮，檳榔（各六分），當歸，甘草，牛蒡子，連翹（各五分）
上十二味。水煎。紅多者。加紅花三分。地榆五分。秘澀甚者。酒炒大黃一錢二分。疹毒甚者。加檉河柳五分。
養血化斑湯，疹色淡白。心血不足者。此湯主之。
當歸，生地，紅花，蟬蛻，人參（各等分）
上五味。水一盞。生薑一片。煎六分溫服。
繆氏檉葉葛根湯，治疹子已出未出。陽毒太盛者。
葛根，前胡，荊芥，貝母，西河柳，知母，麥門，玄參，甘草
上九味。水煎服。如天寒甚。則痧毒鬱於內。不得透發不寧者。加制麻黃一錢。急發其汗。
繆氏三黃石膏湯，治疹出後煩渴者。
石膏（三兩），知母（一兩），麥門（三兩），竹葉（三百枚），黃柏，黃芩，黃連（各五錢），檉河柳（一兩）
上八味。濃煎飲之。煩躁定而愈。
門冬清肺湯，治疹後咳嗽不止者。
天門冬（去心），麥門冬（去心），知母，貝母，桔梗，甘草，款冬花，杏仁（去尖），牛蒡子，馬兜鈴，桑白皮，地骨皮
上十二味。水煎服。如咳嗽不止。咽喉痛者。加石膏檉河柳。
人參養榮湯，治疹已收後。氣血虛耗餘熱不退者。
人參，麥門冬，五味子，生地黃，歸身，知母，白芍，陳皮，甘草
上九味。煎服。
柴胡麥門冬湯，治疹已收後。大熱日久不退者。
柴胡（五分），龍膽（五分），麥門冬（八分），甘草，人參，玄參（各半錢）
上六味。水煎服。
柴胡四物湯，治余炎未竭。日久寒熱雜起。欲變骨蒸者。加犀角。（方見於痘門）
清熱除疳丸，治睡則揚睛。口鼻氣冷。手足厥逆。微微瘛瘲。變成慢脾風者。
黃連，當歸（各二錢），龍膽（一錢五分），川芎（一錢），青皮，陳皮（各一錢五分），使君子（一錢二分），乾蟾頭（一錢燒），蘆薈（一錢二分）
白話文：
辨麻疹首尾用法
管氏六一散： 在發燒的時候，麻疹想要出來卻還沒完全出來，而且口不渴，只要用檉河柳一錢，稍微煎煮後，和少許六一散混合，頻繁地給予服用。（這個藥方在痘瘡的章節可以找到）
翁氏麻黃湯： 治療麻疹被風寒侵襲，但疹子卻發不出來的情況。 藥方組成：麻黃（處理過，去除根部和節），升麻，炒過的牛蒡子，洗淨去除頭足的蟬蛻，甘草，各一錢。 將以上五味藥材一起使用。如果出現煩躁口渴，可以加入四錢石膏，或者加入西河柳也可以。
七物升麻丸： 治療體內毒火很旺盛，導致麻疹潛伏不發，同時出現大便秘結的情況。 藥方組成：升麻，犀角，朴硝，梔子仁，大黃，淡豆豉（稍微炒過），黃芩，各二兩。 將以上七味藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成如同黍米大小的藥丸。凡是感覺四肢發熱、大便困難時，就服用，使大便稍微通暢就停止。
黃芩湯： 治療發燒而且不停地嘔吐、腹瀉的情況。 藥方組成：黃芩一錢五分，炙甘草一錢，白芍藥六錢。 將以上三味藥材，加入兩枚大棗，用水煎煮後服用。
加味黃芩湯： 治療腹瀉嚴重，並且有裡急後重（想大便卻拉不出來的感覺）的情況。 藥方組成：黃連、黃芩各一錢半，甘草七分，白芍三錢，滑石粉三錢。 將以上五味藥材用水煎煮後服用。如果出現血便，加入地榆和紅花。
聶氏清熱導滯湯： 治療麻疹發出後，由於毒氣流竄而形成的痢疾。 藥方組成：黃連、條芩、白芍、炒過的枳殼、山楂肉各一錢，去皮用薑汁炒過的厚朴，青皮、檳榔各六分，當歸、甘草、牛蒡子、連翹各五分。 將以上十二味藥材用水煎煮。如果紅色血便多，加入紅花三分、地榆五分。如果便秘嚴重，加入用酒炒過的大黃一錢二分。如果疹毒很嚴重，加入檉河柳五分。
養血化斑湯： 如果麻疹顏色淡白，是因為心血不足，就用這個藥方。 藥方組成：當歸、生地、紅花、蟬蛻、人參，各等份。 將以上五味藥材，用水一小杯，加入一片生薑，煎煮至剩六分，溫服。
繆氏檉葉葛根湯： 治療麻疹將出未出，陽毒太過旺盛的情況。 藥方組成：葛根、前胡、荊芥、貝母、西河柳、知母、麥門冬、玄參、甘草。 將以上九味藥材用水煎煮後服用。如果天氣寒冷，導致痧毒鬱積在體內，無法透發出來，使人不安，可以加入制過的麻黃一錢，快速發汗。
繆氏三黃石膏湯： 治療麻疹發出後，出現煩躁口渴的情況。 藥方組成：石膏三兩，知母一兩，麥門冬三兩，竹葉三百片，黃柏、黃芩、黃連各五錢，檉河柳一兩。 將以上八味藥材濃煎後飲用，煩躁就會平息而痊癒。
門冬清肺湯： 治療麻疹後咳嗽不停的情況。 藥方組成：去心的天門冬、去心的麥門冬、知母、貝母、桔梗、甘草、款冬花、去尖的杏仁、牛蒡子、馬兜鈴、桑白皮、地骨皮。 將以上十二味藥材用水煎煮後服用。如果咳嗽不止，而且喉嚨痛，加入石膏和檉河柳。
人參養榮湯： 治療麻疹痊癒後，氣血虛弱、餘熱不退的情況。 藥方組成：人參、麥門冬、五味子、生地黃、當歸身、知母、白芍、陳皮、甘草。 將以上九味藥材煎煮後服用。
柴胡麥門冬湯： 治療麻疹痊癒後，高熱持續不退的情況。 藥方組成：柴胡五分，龍膽五分，麥門冬八分，甘草、人參、玄參各半錢。 將以上六味藥材用水煎煮後服用。
柴胡四物湯： 治療餘熱未完全消除，時常出現寒熱交替，並且有發展成骨蒸（一種慢性虛熱病）趨勢的情況。可以加入犀角。（這個藥方在痘瘡的章節可以找到）
清熱除疳丸： 治療睡覺時眼睛上翻，口鼻呼吸氣冷，手腳冰涼，四肢抽搐，有發展成慢脾風（一種小兒急重症）的趨勢的情況。 藥方組成：黃連、當歸各二錢，龍膽一錢五分，川芎一錢，青皮、陳皮各一錢五分，使君子一錢二分，燒過的乾蟾頭一錢，蘆薈一錢二分。