《痘科辨要》~ 卷十 方選 (5)
卷十 方選 (5)
1. 辨麻疹首尾用法
升麻葛根湯（方見於痘門），凡大人小兒先始發熱。不拘時服之。又檉河柳為細末。加一錢調服亦可。
瀉白消毒飲，先以升葛之味發透之。若發熱咳嗽甚者。宜此湯。
桑白皮，地骨皮（各三錢），牛蒡子（炒研），荊芥穗，桔梗，甘草（各一錢），浮萍（曬乾二錢）
上七味。為粗末。水煎服。如毒熱甚者。檉河柳一錢。
翁氏檉葉散（一名獨聖散）
檉河柳青茂時。採葉曬乾為末。每服一二錢。茅根煎湯調下。或加煎湯中和勻服之。亦可。
繆氏清揚飲子，治麻疹之主方。
麥冬（去心三錢），西河柳（五分），玄參（二錢），鼠黏子（炒研），葛根（各一錢五分），知母（蜜炒），蟬蛻，荊芥穗，薄荷（各一錢），甘草（一錢），竹葉（三十葉）
甚者加石膏五錢。冬米一撮。愈甚者。加黃芩黃柏黃連。
瀉白散，治發熱疹出咳嗽甚者。
桑白皮（一兩炙黃），地骨皮（一兩），甘草（半兩炒），粳米（百粒）
上四味。水煎。加西河柳末。
化斑湯，治疹子已出。火熱不退色大紅者。
人參（舌赤色白胎乾燥者去之），知母，石膏，甘草，連翹，升麻，牛蒡子，地骨，淡竹葉，糯米
上十味。水煎服。
消毒飲，治疹已出未出。胸膈黏痰。咽喉痛者。
大力子（二兩炒研），甘草（炒半兩），荊芥（二錢五分）
上三味。水煎服。
人參養榮湯，治面色青㿠白。疹子已出。色白榮血不足者。
人參（去蘆頭），當歸，紅花，赤芍（桂水草），甘草
上五味。水煎服。
繆氏竹葉石膏湯，疹現其色紫赤。而喘滿氣急者。早宜此湯。
石膏（自一錢至五錢），知母（自一錢至二三錢），竹葉（三十片或百片），粳米，麥冬（自三錢至五錢），加玄參薄荷（二錢），西河柳（兩許）
上八味。水煎。一方加當歸五錢。
翁氏大青湯，治疹色大紅。或微紫而血熱。或疹出毒火甚者。
大青，玄參，生地，地骨皮，荊芥穗，石膏，知母，木通，甘草（各等分），淡竹葉（十二枚）
上十味。水煎服。
大無比散，治疹已出。熱毒大甚。驚狂譫語引飲者。
桂府滑石（飛過六兩），粉草（一兩），辰砂（飛過三錢），雄黃（飛過一錢）
上四味。為末。三五歲者服一錢。十歲者服二錢。
小無比散，治壯熱口渴。小水澀。大便秘。口氣熱。煩躁不寧。或焦紫或紅斑者。
桂府滑石（飛過六兩），石膏（飛過一兩），粉草，寒水石（各五錢），鬱金（蟬壯小者甘草湯煮乾為末七錢）
上五味。俱制淨末和勻。每五歲者服二錢。大人再加。冬月燈心湯下。夏月井水調下。如熱甚不解者。井水磨犀角汁調下。
費氏涼血攻毒飲，疹已出現。大便三四日不通。煩渴。徹夜不眠。而躁亂不寧者。此湯主之。（方見於痘門）
白話文：
麻疹初期及各階段用藥辨識
升麻葛根湯：這個方子（詳細配方在痘瘡篇有記載）適用於大人小孩剛開始發燒的時候，不論什麼時候都可以服用。也可以將檉河柳磨成細粉，每次加一錢來調服。
瀉白消毒飲：先用升麻、葛根來幫助身體把麻疹透發出來。如果發燒咳嗽很嚴重，就適合用這個方子。
- 藥材組成：桑白皮、地骨皮（各三錢）、炒過的牛蒡子（磨成粉）、荊芥穗、桔梗、甘草（各一錢）、曬乾的浮萍（二錢）。
- 用法：將以上七味藥材磨成粗末，加水煎煮後服用。如果體內熱毒很嚴重，可以再加一錢檉河柳。
翁氏檉葉散（又名獨聖散）：
- 藥材組成：取檉河柳茂盛時的葉子，曬乾後磨成粉。
- 用法：每次服用一到兩錢，用茅根煎的湯來調服，也可以直接加入煎好的藥湯中一起服用。
繆氏清揚飲子：這個方子是治療麻疹的主要方子。
- 藥材組成：麥冬（去心，三錢）、西河柳（五分）、玄參（二錢）、炒過的鼠黏子（磨成粉）、葛根（各一錢五分）、蜜炒過的知母、蟬蛻、荊芥穗、薄荷（各一錢）、甘草（一錢）、竹葉（三十片）。
- 用法：如果病情嚴重，可以加入五錢石膏。更嚴重的話，可以加黃芩、黃柏、黃連。
瀉白散：這個方子適用於發燒、出疹、咳嗽很嚴重的情況。
- 藥材組成：炙黃的桑白皮（一兩）、地骨皮（一兩）、炒過的甘草（半兩）、粳米（一百粒）。
- 用法：將以上四味藥材加水煎煮，再加入西河柳粉末一起服用。
化斑湯：這個方子適用於疹子已經出來，但高燒不退、疹子顏色鮮紅的情況。
- 藥材組成：人參（如果舌頭紅、沒有舌苔且乾燥，就不要用人參）、知母、石膏、甘草、連翹、升麻、牛蒡子、地骨、淡竹葉、糯米。
- 用法：將以上十味藥材加水煎煮後服用。
消毒飲：這個方子適用於疹子已經出或還沒出，但胸腔有痰、喉嚨痛的情況。
- 藥材組成：炒過並磨成粉的大力子（二兩）、炒過的甘草（半兩）、荊芥（二錢五分）。
- 用法：將以上三味藥材加水煎煮後服用。
人參養榮湯：這個方子適用於臉色蒼白、疹子已經出來，但顏色很淡，屬於氣血不足的情況。
- 藥材組成：人參（去掉蘆頭）、當歸、紅花、赤芍（桂水草）、甘草。
- 用法：將以上五味藥材加水煎煮後服用。
繆氏竹葉石膏湯：疹子呈現紫紅色，而且呼吸急促、胸悶氣短時，應該儘早服用這個方子。
- 藥材組成：石膏（用量從一錢到五錢）、知母（用量從一錢到二三錢）、竹葉（三十片或一百片）、粳米、麥冬（用量從三錢到五錢），再加入玄參、薄荷（各二錢）、西河柳（大約兩把）。
- 用法：將以上八味藥材加水煎煮。有一個方子會額外加入當歸五錢。
翁氏大青湯：這個方子適用於疹子顏色鮮紅、或帶微紫、屬於血熱，或出疹時毒火很嚴重的情況。
- 藥材組成：大青、玄參、生地、地骨皮、荊芥穗、石膏、知母、木通、甘草（各等分）、淡竹葉（十二片）。
- 用法：將以上十味藥材加水煎煮後服用。
大無比散：這個方子適用於疹子已經出來，但熱毒很嚴重，出現驚厥、胡言亂語、不斷想喝水的情況。
- 藥材組成：桂府滑石（飛過，六兩）、粉草（一兩）、辰砂（飛過，三錢）、雄黃（飛過，一錢）。
- 用法：將以上四味藥材磨成粉，三到五歲的小孩服用一錢，十歲的小孩服用二錢。
小無比散：這個方子適用於高燒、口渴、小便不暢、大便秘結、口氣很熱、煩躁不安，或出現焦紫色或紅色斑疹的情況。
- 藥材組成：桂府滑石（飛過，六兩）、石膏（飛過，一兩）、粉草、寒水石（各五錢）、鬱金（選用蟬壯大小的，用甘草湯煮乾後磨成粉，七錢）。
- 用法：將以上五味藥材都處理乾淨後磨成粉，混合均勻。五歲的小孩服用二錢，大人可以加量。冬天用燈心草煮的湯送服，夏天用井水調服。如果高燒不退，可以用井水磨犀角汁調服。
費氏涼血攻毒飲：疹子已經出來，大便三四天不通，感到口渴、整夜睡不著，而且躁動不安時，適合用這個方子。（詳細配方在痘瘡篇有記載）