《痘科辨要》~ 卷十 方選 (2)
卷十 方選 (2)
1. 雜方
上十三味。水煎服。或加石膏大黃犀角汁。
清上防風湯，治遍身痘痂悉落。而頭面痂痕陷入肉中。日久不脫。或目翳半退。未全愈者。
防風，荊芥，連翹，黃連，黃芩，薄荷，芎藭，白芷，桔梗，山梔仁，枳殼，甘草
上十二味。水煎。食後服。入竹瀝。或有目病者。加木賊石決明
黃連地黃湯，治痘後過三七日。大渴膈消者。
黃連，生地，花粉，五味子，當歸，人參，葛根，茯苓，麥門（去心），甘草（各一錢）
上十味。加薑棗淡竹葉煎服。
水楊湯（萬氏心法），治倒陷之良方。
水楊即忍冬藤也。春冬用枝。秋夏用枝葉。銼斷。用長流水一大釜煎六七沸。先將三分中一分置浴盆內。以手試不甚熱。亦不可太溫。先服宜用湯藥。然後浴洗。漸漸添湯。以痘起發光壯為度。不拘次數。
牛黃鎮驚丸，治小兒一切急驚風。身體壯熱。多睡驚悸。手足搐逆。痰涎不利。人事不醒之症。
天竺黃（真物甚難得），膽星，白芍，青皮，黃芩，黃連，薄荷，桔梗，牛黃（近來和產物宜擇用），檳榔，甘草，大黃，天麻，陳皮，防風（各等分）
上十五味。為末。煉蜜丸之。生薑汁下之。
抱龍丸，治痘驚。
天竺黃（一兩），膽南星（二兩），辰砂（三錢），雄黃（三錢）
上四味。為末。煉蜜為丸。如芡實大。燈心湯下之。
秘傳赤龍丹，治痘前後驚搐不醒。及梟毒之妙方。
人參，葛根，桔梗，茯苓，辰砂（各一兩），龍腦（一錢五分），菊銘石（酢浸燒末），犀角，木香（各二錢二分），玳瑁，丹麝香（各一錢二分），金箔，銀箔（十二枚），牛黃（二錢五分），香附子（一錢二分）
上十六味。為細末。以白蜜煉合。或以薑汁和勻用之。
參朮散，泄而糞青白滑利。而痘色淡白者主之。
白朮（去蘆皮炒一兩），人參，白茯苓（去皮），炒甘草（去皮），薏苡仁（炒熟揀淨），家蓮子（去心炒），真神麯（炒），山楂肉（各五分），肉豆蔻（麵裹煨熟去面切細用大紙包打去油四錢），訶子（炒取用去核），廣陳皮（洗淨去筋膜曬四錢），木香（三錢），砂仁（五分）
上十三味。為極細末。每用二錢。清米飲調。食前溫服。兒不肯服者。入稀粥內和服亦可也。
七味豆蔻丸，治虛滑泄瀉不止者。
木香，砂仁（各五錢），赤石脂（煅過），白礬（煅過各七錢），訶子肉，龍骨，肉豆蔻（麵煨去油五錢半）
上七味。為末。麵糊丸。如粟米大。三歲者。五十丸。量大小如減。陳米湯送下。
辰砂益元散，治裡熱小便赤澀者。
滑石（飛過六錢），甘草（淨末一錢），辰砂（二錢）
上三味。和勻。冷水調下一二匙。（萬氏曰治痘熱毒火盛狂言引飲本方去辰砂加龍腦少許即龍腦益元散）
白話文：
雜方
以上十三味藥材，用水煎煮後服用。也可以加入石膏、大黃、犀角汁一起服用。
清上防風湯，可以治療全身痘痂都脫落後，但頭部和臉部的痂皮卻陷入肉中，長時間不脫落，或是眼睛的翳膜消退一半，還沒有完全痊癒的狀況。
藥材包含：防風、荊芥、連翹、黃連、黃芩、薄荷、芎藭、白芷、桔梗、山梔仁、枳殼、甘草。
以上十二味藥材，用水煎煮，飯後服用。可以加入竹瀝。如果眼睛有疾病，可以加入木賊、石決明。
黃連地黃湯，可以治療出痘後超過三七日，出現嚴重口渴、消渴症狀的患者。
藥材包含：黃連、生地、花粉、五味子、當歸、人參、葛根、茯苓、麥門冬（去心）、甘草（各一錢）。
以上十味藥材，加入薑、棗、淡竹葉一起煎煮後服用。
水楊湯（出自萬氏心法），是治療痘疹倒陷的良方。
水楊指的就是忍冬藤。春天和冬天用枝條，秋天和夏天用枝條和葉子。將其切斷，用一大鍋長流水煎煮六七次沸騰。先將三分之一的藥液倒入浴盆中，用手試水溫，不覺得太熱，也不可太溫。先服用湯藥，然後沐浴。慢慢添加藥液。以痘疹發出光澤、強壯為標準。不限沐浴次數。
牛黃鎮驚丸，可以治療小兒一切急驚風，身體壯熱、嗜睡驚悸、手腳抽搐、痰涎阻塞、人事不省的症狀。
藥材包含：天竺黃（真正的很難得）、膽星、白芍、青皮、黃芩、黃連、薄荷、桔梗、牛黃（現在生產的要選擇好的）、檳榔、甘草、大黃、天麻、陳皮、防風（各等分）。
以上十五味藥材，研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸。用生薑汁送服。
抱龍丸，可以治療痘疹引起的驚厥。
藥材包含：天竺黃（一兩）、膽南星（二兩）、辰砂（三錢）、雄黃（三錢）。
以上四味藥材，研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，像芡實一樣大。用燈心草湯送服。
秘傳赤龍丹，是治療出痘前後驚厥昏迷，以及解梟毒的妙方。
藥材包含：人參、葛根、桔梗、茯苓、辰砂（各一兩）、龍腦（一錢五分）、菊銘石（用醋浸泡後燒成粉末）、犀角、木香（各二錢二分）、玳瑁、麝香（各一錢二分）、金箔、銀箔（各十二枚）、牛黃（二錢五分）、香附子（一錢二分）。
以上十六味藥材，研磨成細粉末，用白蜂蜜煉製調合。也可以用薑汁調勻後使用。
參朮散，主要治療腹瀉，大便呈青白色、滑利，且痘疹顏色淡白的患者。
藥材包含：白朮（去除蘆皮後炒過，一兩）、人參、白茯苓（去皮）、炒甘草（去皮）、薏苡仁（炒熟後挑選乾淨）、家蓮子（去心炒）、真神麯（炒）、山楂肉（各五分）、肉豆蔻（用麵包裹後煨熟，去除面皮，切細，用大紙包打去油脂，四錢）、訶子（炒過後取用，去核）、廣陳皮（洗淨去筋膜曬乾，四錢）、木香（三錢）、砂仁（五分）。
以上十三味藥材，研磨成極細的粉末。每次用二錢，用清米湯調服。飯前溫服。小兒不肯服用的，可以加入稀粥內調和後服用。
七味豆蔻丸，可以治療虛弱導致的滑瀉不止的患者。
藥材包含：木香、砂仁（各五錢）、赤石脂（煅燒過）、白礬（煅燒過，各七錢）、訶子肉、龍骨、肉豆蔻（用麵煨過，去油，五錢半）。
以上七味藥材，研磨成粉末，用麵糊做成藥丸，像小米粒一樣大。三歲的小孩，服用五十丸，可以根據年紀大小酌情減少。用陳米湯送服。
辰砂益元散，可以治療體內有熱，小便赤黃澀痛的患者。
藥材包含：滑石（飛過，六錢）、甘草（淨末，一錢）、辰砂（二錢）。
以上三味藥材，混合均勻，用冷水調服一到二匙。萬氏說，治療痘疹發熱毒火旺盛、胡言亂語、口渴飲水的，可以用本方，去除辰砂，加入少量龍腦，就成了龍腦益元散。