《痘科辨要》~ 卷十 方選 (1)
卷十 方選 (1)
1. 女子出痘用方
瀉肝散，治女子出痘。發熱之時。經水適斷。憎寒壯熱。神識不清。熱欲入血室者。
羌活（六分），當歸（一錢），山梔，龍膽（各五分），川芎，防風（各八分），大黃（蒸三遍六分）
上七味。煎服。一方有木通柴胡黃芩無大黃。若從發始大便秘者。宜四順清涼飲。
涼血四物湯，初發熱之時。經水非期適來者。宜急用之。止血發解痘瘡。
芍藥，當歸，生地，黃芩，紅花（酒洗），黃連（酒炒），連翹，牛蒡子（炒），甘草
上九味。水煎服。
柴胡四物湯，治初熱經水方斷。而血分空虛。邪毒乘虛侵衝脈者。
柴胡，人參，黃芩，當歸，川芎，生地，白芍，地骨，麥門，知母，淡竹葉
上十一味。水一盞。煎七分溫服。
當歸養心湯，治女子出痘。經水忽行。暴音不語者。
人參，當歸，麥門，甘草，升麻，生地黃（各等分）
上六味。加燈心。水煎服。
涼血解毒湯，治女子出痘。經水非期。當發熱時而至者。
當歸（一錢二分），白芷（五分），升麻（四分），紫草（一錢五分），紅花（一錢），赤芍（一錢），桔梗（八分），連翹（一錢），燈心（二十根）
上九味。水煎。重身者禁之。
調元內托散，痘起發泡漿之時。月事大來。瘡當起不起。漿當灌不灌。頂平形塌。或白或黑陷者。急宜以此方治之。
黃耆，人參，當歸，桂枝，木香，青皮，赤芍，大力子，川芎
上九味。水煎服。如虛者。加熟附子。
安胎如聖散，孕婦出痘。最要安胎。此湯主之。
條芩，白朮，歸身，連翹，砂仁（炒研），枳殼，甘草，大腹皮，陳皮，桑樹上羊兒藤
上十味。水煎服。
安胎飲，初熱既退。諸證平準者。此湯主之。
好人參，白朮，黃芩，熟地，川芎，當歸，芍藥，砂仁，紫蘇，陳皮，甘草
上十一味。薑棗共水煎服。
安胎飲，治痘出定後。無餘證者。
人參，陳皮，大腹皮，白茯苓，砂仁，白芍藥，紫蘇，香附子，甘草
上九味。外加糯米煎服。如有汗去紫蘇。加生黃耆。胎漏者。加阿膠百草霜番紅花。
白話文：
【女子長痘痘用藥】
- 瀉肝散，適用於女子長痘痘。當出現發燒，正值月經突然中斷，感到極度寒冷與高燒，意識模糊，熱氣似要進入血室的情況。
藥方：羌活、當歸、山梔、龍膽、川芎、防風、大黃，以上七種藥材，煎煮服用。另有一方含木通、柴胡、黃芩，不含大黃。如果從一開始就便祕，應改用四順清涼飲。
- 涼血四物湯，適用於痘痘剛開始發作，月經非預期來臨的情況，應立即使用，能止血、解痘癥。
藥方：芍藥、當歸、生地、黃芩、紅花、黃連、連翹、牛蒡子、甘草，以上九種藥材，用水煎煮服用。
- 柴胡四物湯，適用於痘痘初期，月經剛結束，血氣虛弱，邪毒趁虛入侵衝脈的情況。
藥方：柴胡、人參、黃芩、當歸、川芎、生地、白芍、地骨、麥門、知母、淡竹葉，以上十一種藥材，用水煎煮，溫熱服用。
- 當歸養心湯，適用於女子長痘痘，月經突然來臨，聲音嘶啞無法說話的情況。
藥方：人參、當歸、麥門、甘草、升麻、生地黃，以上六種藥材，加入燈心草，用水煎煮服用。
- 涼血解毒湯，適用於女子長痘痘，月經非預期來臨，在發燒時到來的情況。
藥方：當歸、白芷、升麻、紫草、紅花、赤芍、桔梗、連翹、燈心，以上九種藥材，用水煎煮，懷孕者禁用。
- 調元內託散，適用於痘痘開始冒出，形成水泡，漿液正待成熟時，月經大量來臨，痘痘該長不長，漿液該滿不滿，痘頂平坦形狀塌陷，或白或黑凹陷的情況，應立即使用此方。
藥方：黃耆、人參、當歸、桂枝、木香、青皮、赤芍、大力子、川芎，以上九種藥材，用水煎煮服用。如身體虛弱，可加入熟附子。
- 安胎如聖散，適用於孕婦長痘痘，最重要的是安胎，此湯方適用。
藥方：條芩、白朮、歸身、連翹、砂仁、枳殼、甘草、大腹皮、陳皮、桑樹上的羊兒藤，以上十種藥材，用水煎煮服用。
- 安胎飲，適用於痘痘初期熱度已退，各種症狀趨於平穩的情況。
藥方：人參、白朮、黃芩、熟地、川芎、當歸、芍藥、砂仁、紫蘇、陳皮、甘草，以上十一種藥材，與薑棗共同用水煎煮服用。
- 安胎飲，適用於痘痘穩定後，無其他症狀的情況。
藥方：人參、陳皮、大腹皮、白茯苓、砂仁、白芍藥、紫蘇、香附子、甘草，以上九種藥材，外加糯米煎煮服用。如有出汗，可去掉紫蘇，加入生黃耆。若胎漏，可加入阿膠、百草霜、番紅花。
2. 雜方
敗毒散，初發疑似之間。用之無妨。
前胡，柴胡，獨活，天麻，地骨皮，薄荷，甘草
上七味。生薑水煎服。
桂枝葛根湯，治感風寒表實無汗者。
葛根，桂枝，赤芍，升麻，防風，甘草（各一錢）
上加生薑三片。淡豆豉一錢煎服。寒月加麻黃。
參連湯，治發熱疑似之際。發驚搐者。
沙參（二分），黃連（五分）
上二味。以沸湯煮散與本方交與之。
荊防敗毒散，發熱為痘未真。先用此湯探之。
防風，荊芥，羌活，獨活，柴胡，前胡，薄荷，人參，桔梗，枳殼，川芎，茯苓，甘草
上十三味。生薑水煎服。
羌活湯，治痘瘡兼肝熱者。
羌活，川芎，防風，山梔，龍膽，當歸（各等分），甘草（減半）
上七味。加薄荷淡竹葉煎。
連翹升麻湯，治身熱如火。瘡勢稠密者。
連翹（一錢），升麻，葛根，桔梗，甘草（各七分），白芍（五分），薄荷（少），大力子（一錢），木通（八分）
上九味。加淡竹葉燈心煎服。
甘桔湯，治痘瘡首尾咽喉痛者。
甘草（二錢），桔梗（一錢）
加黃炒大力子一錢。水煎。於本方之間兼服之。
利咽解毒湯，治前證。
山豆根，麥冬（各一錢），玄參，桔梗（各七分），大力子，防風，甘草（各五分）
上七味。生薑水煎服。
涼膈攻毒散，治熱毒壅於上焦。胸膈煩悶壯熱者。
大黃，黃連，石膏，荊芥，地丁，玄參，當歸，甘草（各等分）
上八味。水煎服。
涼膈散，治上膈積熱。口舌生瘡煩渴者。
大黃，朴硝，甘草（各等分），連翹（一錢），梔子，黃芩，薄荷（各二錢半），淡竹葉（五片）
上八味。水煎。入蜜溫服。
堅腸湯，治痘中間泄瀉不止者。
黃耆（炙），白朮（炒黃各一錢），山楂（七分），川芎（二分），陳皮（留白三分），升麻（酒炒三分），肉果（麵裹煨去油一錢）
上牙棗三枚。煎服。
一方，治鐵殼空痘，有一等當七八日間。充實飽滿挨摸不破者。不可認作好痘。以致後悔。宜用酒煮麻黃一錢。生附子一分。再加托裡之藥未變。令成爛痘。如此則屬可治。否則乾枯牢封如鐵石。必死。
保元神聖湯，治痘六七八九日漿不充滿。或水泡吸肉連皮不起者。
人參（三錢），黃連（蜜炙三錢），當歸（去尾酒洗三錢），肉桂（五分鹽酒炒），真殭蠶（去絲嘴炒二錢），防風（一錢），甘草（五分），薄荷（五分），丁子（五分○如寒戰），木香（五分○無寒戰咬牙不加）
上八味。水一鍾半。加糯米三十粒。燈草一十根。蓮心二十枚。煎至一二小盞。不拘時服。如痘灰白咬牙者。加童便煮過附子一二片。
加味連翹飲，即於小連翹飲中。加木通黃芩酒炒大力子炒蟬蛻各等分。
當歸連翹飲，治痘後牙齦腐爛。口臭沖人者。
當歸，川芎，連翹，生地，防風，荊芥，白芷，羌活，黃芩，山梔，枳殼，甘草（各等分），細辛（少）
白話文：
雜方
敗毒散：初期疑似感染的時候，使用這個方子沒有問題。 藥材包含：前胡、柴胡、獨活、天麻、地骨皮、薄荷、甘草，以上七味藥材，加生薑用水煎煮後服用。
桂枝葛根湯：治療感受風寒，身體沒有汗且表證比較嚴重的情況。 藥材包含：葛根、桂枝、赤芍、升麻、防風、甘草（每種各一錢），加入生薑三片，淡豆豉一錢，一起煎煮後服用。寒冷的天氣可以加入麻黃。
參連湯：治療發燒疑似感染初期，出現驚嚇、抽搐的情況。 藥材包含：沙參（二分）、黃連（五分），以上兩種藥材，用沸水沖泡後，和原來的藥方一起服用。
荊防敗毒散：發燒但還不確定是不是得了天花的時候，先用這個方子試探看看。 藥材包含：防風、荊芥、羌活、獨活、柴胡、前胡、薄荷、人參、桔梗、枳殼、川芎、茯苓、甘草，以上十三味藥材，加生薑用水煎煮後服用。
羌活湯：治療長痘痘，同時有肝熱的情況。 藥材包含：羌活、川芎、防風、山梔、龍膽、當歸（每種等量），甘草（減半），以上七味藥材，加入薄荷和淡竹葉一起煎煮後服用。
連翹升麻湯：治療身體發熱像火燒一樣，痘痘長得非常密集的情況。 藥材包含：連翹（一錢）、升麻、葛根、桔梗、甘草（每種各七分）、白芍（五分）、薄荷（少許）、大力子（一錢）、木通（八分），以上九味藥材，加入淡竹葉和燈心草一起煎煮後服用。
甘桔湯：治療長痘痘初期和後期，出現咽喉疼痛的情況。 藥材包含：甘草（二錢）、桔梗（一錢），加入炒黃的大力子一錢，用水煎煮後，在原來的藥方之間交替服用。
利咽解毒湯：治療上述咽喉疼痛的情況。 藥材包含：山豆根、麥冬（每種各一錢）、玄參、桔梗（每種各七分）、大力子、防風、甘草（每種各五分），以上七味藥材，加生薑用水煎煮後服用。
涼膈攻毒散：治療熱毒壅塞在上焦，胸膈煩悶，發高燒的情況。 藥材包含：大黃、黃連、石膏、荊芥、地丁、玄參、當歸、甘草（每種等量），以上八味藥材，用水煎煮後服用。
涼膈散：治療上焦有積熱，口舌生瘡，煩躁口渴的情況。 藥材包含：大黃、朴硝、甘草（每種等量），連翹（一錢），梔子、黃芩、薄荷（每種二錢半），淡竹葉（五片），以上八味藥材，用水煎煮後，加入蜂蜜溫服。
堅腸湯：治療長痘痘期間，腹瀉不止的情況。 藥材包含：炙黃耆、炒黃白朮（每種各一錢），山楂（七分），川芎（二分），陳皮（保留白色部分三分），酒炒升麻（三分），肉果（用麵包起來煨烤去油一錢），加入牙棗三枚一起煎煮後服用。
一個特別的方子：治療像鐵殼一樣的空痘，有一種痘痘會長到七八天，變得充實飽滿，摸起來卻不會破裂，這種痘痘不能當成好痘痘，以免後悔。應該用酒煮麻黃一錢，生附子一分，再加上托裡藥來處理，讓痘痘變成可以潰爛的痘痘，這樣才能治療。否則痘痘會乾枯堅硬像石頭一樣，必死無疑。
保元神聖湯：治療長痘痘第六、七、八、九天，痘液不充足，或者水泡吸附在肉上連皮都無法鼓起的情況。 藥材包含：人參（三錢），蜜炙黃連（三錢），酒洗去尾當歸（三錢），鹽酒炒肉桂（五分），去絲嘴炒真殭蠶（二錢），防風（一錢），甘草（五分），薄荷（五分），丁香（五分，如果怕冷加，如果沒有怕冷就不加），木香（五分，沒有怕冷，咬牙也不加），以上八味藥材，加入一碗半水，糯米三十粒，燈心草十根，蓮心二十枚，煎煮到剩下一兩小碗，不拘時間服用。如果痘痘顏色灰白並且咬牙，可以加入童便煮過的附子一兩片。
加味連翹飲：就是在小連翹飲的基礎上，加入木通、炒黃芩、酒炒大力子、炒蟬蛻，每種藥材都等量。
當歸連翹飲：治療長痘痘後牙齦腐爛，口臭難聞的情況。 藥材包含：當歸、川芎、連翹、生地、防風、荊芥、白芷、羌活、黃芩、山梔、枳殼、甘草（每種等量），細辛（少許）。