劉裁吾

《痙病與腦膜炎全書》~ 第九篇　詮方 (35)

1. 乙、開泄厥陰之劑

（三七）養血泄肝湯（嚴蒼山）

［特治主症］疫痙後，他無所苦，唯頭暈或痛者，肝陽未平熄也。治宜益肝體，損肝用，此湯主之。

［藥品］炒菊花，生白芍，炒丹皮（各二錢），薄荷炭（八分），穭豆衣，制首烏，女貞子，嫩鉤藤，北沙參（各三錢），煅石決（五錢），明天麻（一錢五分），荷葉邊（一錢）

［製法］嫩鉤藤後入，余藥水煎服。

［用法］食欲不增者，加淮山藥三錢；口乾者，加金石斛三錢，小生地三錢。

［詮義］痙後頭暈或痛，原因甚多。肝陽未平，只為一症。如腦腔留有瘀血，而其人如癡如狂，時有昏厥之患，診斷上極宜注意。

（三八）加味建中湯（嚴蒼山）

［特治主症］脈虛緩，舌苔白滑，見風若不勝風者，此湯主之。

［藥品］炙黃耆，酒白芍，潞黨參，當歸（各三錢），川桂枝，炙甘草（八分），生薑（四片），大棗（二枚），飴糖（五錢）

［製法］飴糖溶化，余藥水煎服。

（三九）加味炙甘草湯（嚴蒼山）

［特治主症］痙後脈虛細，口乾者，此湯主之。

［藥品］炙甘草，炒麥冬（各一錢五分），潞黨參，酒白芍，火麻仁，阿膠珠（各三錢），桂枝心（六分），生地（四錢），生薑（三片），大棗（四枚）

［製法］阿膠溶化，余藥水煎服。

白話文：

乙、開泄厥陰之劑

（三七）養血泄肝湯（嚴蒼山）

[主要治療] 經歷過疫病抽搐後，其他地方都沒有不舒服，只有頭暈或頭痛的，這是因為肝陽沒有平息的緣故。治療應該要滋養肝的根本，減少肝的過度作用，這個藥方最適合。

[藥材] 炒過的菊花、生的白芍、炒過的丹皮（各二錢），薄荷炭（八分），穭豆衣、製過的何首烏、女貞子、嫩鉤藤、北沙參（各三錢），煅過的石決明（五錢），明天麻（一錢五分），荷葉邊（一錢）。

[製作方法] 嫩鉤藤最後放入，其他藥材用水煎煮後服用。

[使用方法] 如果食慾沒有增加，加入淮山藥三錢；如果口乾，加入金石斛三錢、小生地三錢。

[藥理說明] 抽搐後頭暈或頭痛，原因有很多。肝陽沒有平息，只是其中一種情況。如果腦部有瘀血殘留，患者可能表現得像癡呆或瘋狂，有時會昏厥，診斷上要特別注意。

（三八）加味建中湯（嚴蒼山）

[主要治療] 脈象虛弱遲緩，舌苔白而滑膩，怕風吹的，這個藥方最適合。

[藥材] 炙黃耆、酒炒白芍、潞黨參、當歸（各三錢），川桂枝、炙甘草（八分），生薑（四片），大棗（二枚），麥芽糖（五錢）。

[製作方法] 將麥芽糖融化，其他藥材用水煎煮後服用。

（三九）加味炙甘草湯（嚴蒼山）

[主要治療] 抽搐後脈象虛弱細微，並且口乾的，這個藥方最適合。

[藥材] 炙甘草、炒麥冬（各一錢五分），潞黨參、酒炒白芍、火麻仁、阿膠珠（各三錢），桂枝心（六分），生地（四錢），生薑（三片），大棗（四枚）。

[製作方法] 將阿膠融化，其他藥材用水煎煮後服用。