劉裁吾

《痙病與腦膜炎全書》~ 第三篇　原因 (3)

1. 第三篇　原因

至腦膜炎之雙球菌抵抗熱之能力輕，抵抗寒之能力強，則是雙球菌之能力，隨氣候之寒熱，分抵抗之強弱，姑勿論與自然之科學寒冷凍死植物、微生諸物不相符合，而雙球菌之能力，尚欲隨氣候之寒熱，以為抵抗之強弱，可以人而不隨氣候以為轉移乎。是則西醫遊於吾國之六氣之病理學中而不自覺也，彼西醫者，易不姑舍汝所學而從我哉。

白話文：

腦膜炎的雙球菌對熱的抵抗力弱，對寒冷的抵抗力強。這顯示雙球菌的抵抗力會隨著氣候的寒冷或炎熱而有所改變。姑且不論這點與自然科學中寒冷可以凍死植物、微生物等現象不符，但雙球菌的抵抗力卻想要隨著氣候的寒熱來決定強弱，難道人就不會隨著氣候而有所變化嗎？這樣看來，西醫其實是在不知不覺中運用著我們中國的六氣病理學。那些西醫們，為什麼不暫時放下你們所學的，來學習我們的學問呢？