《醫方考》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 八味順氣散
白朮（炒），白茯苓，青皮（去穰，炒），白芷，陳皮（去白），臺烏藥，人參（各一錢），甘草（五分）
中風，正氣虛，痰涎壅盛者，宜此方主之。
人參、白朮、茯苓、甘草，四君子湯也。經曰：邪之所湊，其氣必虛，故用四君子以補氣。
治痰之法，利氣為先，故用青皮、白芷、臺烏、陳皮以順氣，氣順則痰行，而無壅塞之患矣。此標本兼施之治也。
白話文：
八味順氣散
此方適用於中風，且正氣虛弱、痰液阻塞的患者。
方中人參、白朮、茯苓、甘草，組成四君子湯，用以補益氣虛。因為經書上說，邪氣之所以能入侵人體，是因為人體正氣虛弱，所以用四君子湯來補氣。
治療痰濁的方法，應先順暢氣機，因此加入青皮、白芷、臺烏藥、陳皮以利氣化痰。氣機通暢，痰液就能運行，就不會阻塞了。此方為標本兼治之法。
2. 烏藥順氣散
麻黃（去節），陳皮（去白），烏藥各一錢，枳殼（去穰，麩炒二兩），炙甘草，白芷，桔梗（各一兩），川芎（洗去土），白殭蠶（炒），乾薑（炒黑，半兩）
中風，遍身麻痹，語言謇澀，口眼喎斜，喉中氣急有痰者，此方主之。
遍身麻痹，表氣不順也，故治以麻黃、川芎；語言謇澀，裡氣不順也，故治以烏藥、陳、枳；口眼喎斜，面部之氣不順也，故治以白芷、殭蠶；喉中氣急，甘草可緩；肺氣上逆，桔梗可下；痰之為物，塞則結滯，熱則流行，佐以乾薑，行其滯也。此治標之劑也，然必邪實初病之人，方可用之；若氣虛病久者，則勿之與也，宜以補劑兼之。
白話文：
烏藥順氣散
此方用於中風導致全身麻痺、說話含糊不清、口眼歪斜、喉嚨氣急伴有痰的情況。
全身麻痺是因為體表氣機不暢，所以用麻黃和川芎疏通；說話含糊不清是因為內臟氣機不暢，所以用烏藥、陳皮和枳殼理氣；口眼歪斜是因為面部氣機不暢，所以用白芷和僵蠶疏通經絡；喉嚨氣急用甘草緩解；肺氣上逆用桔梗下氣；痰阻礙氣血運行，用乾薑溫通散寒化痰。
此方為治標之劑，只適用於邪氣盛實、病程較短的患者；如果氣虛體弱、病程已久，則不宜使用，應配合補益的藥物。
3. 牽正散
白附子，白殭蠶，全蠍
（並生用，為末，每服酒調下二錢）
中風，口眼喎斜，無他證者，此方主之。
艽、防之屬，可以驅外來之風，而內生之風，非其治也；星、夏之輩，足以治濕土之痰，而虛風之痰，非其治也。斯三物者，療內主之風，治虛熱之痰，得酒引之，能入經而正口眼。又曰：白附之辛，可使驅風；蠶、蠍之咸，可使軟痰；辛中有熱，可使從風；蠶、蠍有毒，可使破結。
醫之用藥，有用其熱以攻熱，用其毒以攻毒者，《大易》所謂同氣相求，《內經》所謂衰之以屬也。
白話文：
牽正散
白附子、白殭蠶、全蠍研磨成粉，每次服用二錢，用酒送服。
中風導致口眼歪斜，沒有其他症狀的，可以用這個方子治療。
像防風、藁本之類的藥物，可以驅除外來的風邪，但對於體內生成的風，卻無法治療；像半夏、杏仁之類的藥物，可以治療濕痰，但對於虛風導致的痰，卻也無效。這三味藥（白附子、白殭蠶、全蠍）能治療體內風邪，治療虛熱導致的痰，用酒送服，可以進入經絡，矯正口眼歪斜。此外，白附子的辛味可以驅風；白殭蠶、全蠍的鹹味可以軟化痰液；白附子辛味中帶有溫熱，可以使風邪從體內排出；白殭蠶、全蠍有毒性，可以攻破積聚的病邪。
醫生用藥，有時會利用藥物的溫熱性質來治療熱證，利用藥物的毒性來治療毒邪，《易經》所謂「同氣相求」，《內經》所謂「衰之以屬」，就是這個道理。
4. 星香湯
牛膽南星（八錢），木香（一錢）
中風，體肥痰盛，口不渴者，此方主之。
南星，燥痰之品也。曰體肥，曰痰盛，曰不渴，則宜燥也可知矣，故以南星主之。而必入於牛膽者，制其燥也。佐以木香者，利痰氣也。
白話文：
星香湯
中風患者，體型肥胖，痰濕較盛，但不口渴的，可以用這個方子治療。
南星可以燥濕化痰。患者體型肥胖、痰濕盛、不口渴，都說明可以用燥濕的方法治療，所以用南星為主藥。而必須用牛膽汁來炮製南星，是為了緩解它的燥性。加入木香，則是為了通利痰氣。