《濕溫時疫治療法》~ 第四章 衛生及預防 (5)
第四章 衛生及預防 (5)
1. 第二節，未病之預防
先用絲通草三錢或五錢，煎湯代水。
附加減法，兼風者，汗出惡風。兼寒者，惡寒無汗，前法酌加蘇梗、桔梗、豆豉、蔥白、生薑之類。邪在經絡，一身掣痛，酌加桂枝、酒炒防己、秦艽之類，以開毛竅經絡之壅。兼暑者，面赤，口渴，心煩，前法去蔻仁、半夏、厚朴，酌加青蒿腦，鮮荷葉，清香闢穢，連翹、山梔、滑石，輕清微苦淡滲，以解暑濕熱之結。
星香導痰丸，見朱丹溪先生《心法》。
制南星（三兩），生香附（三兩），皂角（水浸一周，時曬），法半夏（三兩），廣橘紅（五兩），薑汁糊丸
按：丹溪翁自言，此家傳秘方，治痰嗽無火累驗。
沉香百消曲，見德軒《普濟方》。
上沉香（一兩），五靈脂，制香附（各一斤），炒香黑白醜（各二兩）
按：原書云：此方秘於道藏，善能消水，消食，消痞，消痰，消氣，消滯，消瘀，消痢，消蠱，消膈，並痰迷心竅等症。修合濟人，費小功大，藥到病除，無不即愈。
枳桔梔豉湯，本會各職員《經驗方》。
生枳殼（一錢至錢半），焦山梔（二錢至三錢），蘇薄荷（八分至一錢），苦桔梗（一錢至錢半），淡豆豉（二錢至三錢），青連翹（二錢至三錢），青子芩（一錢至錢半），生甘草（四分至六分），西茵陳（二錢至三錢），貫仲（二錢至三錢），鮮竹葉（三十片）
按：此方從長沙枳實梔豉湯，合河間桔梗湯，加茵陳、貫仲二味。治濕溫時疫之熱重於濕，兼受風邪而發者，屢投輒效。
清芬闢疫湯，見徐洄溪先生《醫案》。
活水蘆根（二兩），鮮茅根（一兩），鮮薄荷（錢半），鮮青蒿（三錢），澤蘭葉（三錢），鮮石菖蒲葉（錢半），解毒萬病丹（一粒，溫水磨沖）
按：此方清芬闢穢，涼血解毒，乃濕溫時疫，濕從燥化，溫從火化之良劑。凡治身熱神昏，悶亂煩躁，甚或嘔吐厥僵，其形如屍等症，投之輒效。蓋火邪逆上，諸竅皆閉，非此等清涼芳烈之藥，不能即令通達。本會各職員，歷經治驗，故敢新定其名曰：清芬闢疫湯。
解毒萬病丹，見徐靈胎先生《蘭臺軌範》。
雄黃精（五錢），山慈姑（二兩），川文蛤（二兩），千金霜（二兩），紅芽大戟（二兩），麝香（三錢），飛辰砂（五錢）
上七味，各研細末，和勻，以糯米粥為劑，每料分作四十粒。（按四十料太重，可分作八十粒）
按：洄溪先生曰：此秘藥中之第一方也，用藥之奇，不可思議。專治一切藥毒。菰子，鼠莽，惡菌疫死，牛馬河豚等毒，及時行瘟疫，山嵐瘴瘧，纏喉風痹，黃疸，赤眼，瘡癤熱毒上攻，或自縊，溺水，打撲傷損，癰疽發背，魚臍瘡腫，百蟲蛇犬所傷。男子婦人，癲邪狂走，鬼胎鬼氣，並宜服之。
白話文：
第二節，未病之預防
先用絲瓜絡或通草三錢到五錢，煎煮成湯當水喝。
如果還有其他症狀，像是兼有風邪的，會出汗又怕風；兼有寒邪的，會怕冷又不出汗，可以在前面的方法中，酌情加入蘇梗、桔梗、豆豉、蔥白、生薑這類藥材。如果邪氣在經絡，導致全身抽痛，可以酌情加入桂枝、酒炒過的防己、秦艽這類藥材，來疏通毛孔和經絡的阻塞。如果兼有暑邪，臉色發紅、口渴、心煩，可以在前面的方法中去掉蔻仁、半夏、厚朴，酌情加入青蒿腦、新鮮的荷葉，用它們清香的氣味來去除穢濁之氣，再加入連翹、山梔、滑石，用它們輕清微苦淡滲的特性，來解除暑濕熱結。
星香導痰丸，出自朱丹溪先生的《心法》。
藥方組成：制南星三兩、生香附三兩、皂角（用水浸泡一週，期間時常曬太陽）、法半夏三兩、廣橘紅五兩，用薑汁調和做成藥丸。
說明：丹溪先生說這是家傳秘方，治療痰嗽且沒有火氣的症狀，效果非常好。
沉香百消曲，出自德軒的《普濟方》。
藥方組成：沉香一兩、五靈脂、制香附各一斤、炒過的香黑醜和白醜各二兩。
說明：原書說這個藥方是道藏秘方，很擅長消除水腫、消化積食、消除痞塊、化痰、疏通氣機、消除停滯、化解瘀血、治療痢疾、消除蠱毒、治療胸膈不適，以及痰迷心竅等各種症狀。這個藥方製作簡單，效果顯著，常常藥到病除。
枳桔梔豉湯，是本會各位職員的經驗方。
藥方組成：生枳殼一錢到一錢半、焦山梔二錢到三錢、蘇薄荷八分到一錢、苦桔梗一錢到一錢半、淡豆豉二錢到三錢、青連翹二錢到三錢、青子芩一錢到一錢半、生甘草四分到六分、西茵陳二錢到三錢、貫仲二錢到三錢、新鮮竹葉三十片。
說明：這個藥方是在張仲景的枳實梔豉湯的基礎上，結合了河間的桔梗湯，並加入了茵陳、貫仲兩味藥。主要治療濕熱病，熱邪比濕邪重，又兼有風邪的症狀，屢次使用都有效。
清芬闢疫湯，出自徐洄溪先生的《醫案》。
藥方組成：新鮮的蘆根二兩、新鮮的茅根一兩、新鮮的薄荷一錢半、新鮮的青蒿三錢、澤蘭葉三錢、新鮮的石菖蒲葉一錢半、解毒萬病丹一粒（用溫水磨開沖服）。
說明：這個藥方有清香的氣味，能去除穢濁之氣，涼血解毒，是治療濕熱病，濕邪轉為燥邪，熱邪轉為火邪的良方。凡是治療發熱、神志不清、胸悶煩躁、甚至嘔吐昏厥、身體僵硬等症狀，用這個方子效果都很好。因為火邪上逆，導致各個孔竅閉塞，只有用這種清涼芳香的藥物才能使之通暢。本會各位職員多次驗證過這個藥方，所以新定名為：清芬闢疫湯。
解毒萬病丹，出自徐靈胎先生的《蘭臺軌範》。
藥方組成：雄黃精五錢、山慈姑二兩、川文蛤二兩、千金霜二兩、紅芽大戟二兩、麝香三錢、飛辰砂五錢。
將以上七味藥各自研磨成細末，混合均勻，用糯米粥做成藥丸，每份藥材分成四十粒。（按照四十份的量太多了，可以分成八十粒）。
說明：洄溪先生說：這是秘傳藥方中的第一方，用藥非常奇特，令人難以想像。專門治療各種藥物中毒。無論是吃了菰子、鼠莽、毒菌等中毒，還是因為瘟疫而死，或是牛、馬、河豚等中毒，以及治療時行瘟疫、山嵐瘴氣、纏喉風痹、黃疸、紅眼、瘡癤熱毒上攻，或是因為上吊、溺水、跌打損傷、癰疽發背、魚臍瘡腫、百蟲蛇犬所傷，以及男子婦人癲狂亂走、鬼胎鬼氣，都適合服用。