王旭高

《吳又可溫疫論歌括》~ 數下亡陰

1. 數下亡陰

數下亡陰津液枯，舌乾唇裂目模糊。清燥養營湯知芍，地歸陳草花粉扶。表份尚有餘熱者，此方加入芩柴胡。煩渴未除里證在，還宜承氣養營（湯）隨。樸實黃歸知地芍，參朮有里多忌之。痰涎壅盛胸膈滯，宜將蔞貝養營（湯）施。蘇子橘紅歸白芍，栝蔞貝母花粉知。

清燥養營湯

知母，天花粉，白芍藥，陳皮，甘草，當歸，生地黃汁，加燈心煎服。

柴胡養營湯

即前方加柴胡、黃芩，薑棗煎服。

承氣養營湯

知母，當歸，芍藥，生地黃，大黃，枳實，厚朴，水姜煎服。

蔞貝養營湯

知母，花粉，貝母，栝蔞實，橘紅，當歸，白芍，紫蘇子，水姜煎服。

白話文：

[數次下痢導致陰液耗盡]

數次下痢後，身體的陰液大量流失，以致於舌頭乾燥，嘴脣開裂，視線也變得模糊不清。對於這種情況，我們可以使用「清燥養營湯」來滋潤及補充陰液，此湯方含知母、白芍藥等成分，再輔以生地黃、當歸、陳皮以及花粉，並以燈心草一同煎煮服用。

如果病患表面仍有殘餘的熱氣，我們可在「清燥養營湯」的基礎上添加黃芩和柴胡，配合薑棗一起煎煮，形成「柴胡養營湯」。

若煩躁口渴的情況仍未改善，且體內仍有病狀，我們應考慮使用「承氣養營湯」，其成分包括知母、當歸、芍藥、生地黃、大黃、枳實、厚朴，以薑和水共同煎煮服用。

倘若有大量的痰涎堆積，造成胸膈阻滯，則適合使用「蔞貝養營湯」，其成分包含知母、花粉、貝母、栝蔞實、橘紅、當歸、白芍、紫蘇子，亦需用水和薑一同煎煮服用。

然而，要注意的是，對於實證或黃疸患者，使用人參、白朮等補藥時要特別謹慎；而對於痰涎壅盛、胸膈阻滯的患者，則適用「蔞貝養營湯」進行治療。