王旭高

《吳又可溫疫論歌括》~ 序

1. 序

《溫疫論歌括》，見於童梓村先生雜抄書中，未知何人所編。雖便誦習，而掛漏殊多，不無遺珠之憾！余將其原文一一對撰，重加校正，去其繁複，抉其精要，條論方法，悉編韻語，仍以舊訣者僅十之二，增改其句者十之五，補其缺者十之三，較諸舊訣，更為完備。至於論中治案，概不編入，若夫辭句之間，未嘗擅改一字也。

梁溪王旭高漫識

白話文：

《溫疫論歌括》出自童梓村先生的雜抄書籍中，作者不詳。這本書雖然方便讀者背誦學習，但存在不少疏漏，遺失了一些重要的知識。我將原始文本一一對照，進行重校正，去除冗餘部分，突出核心內容，分條討論方法，並將其編寫成韻語形式。在這裡，保留了舊有理論的二十分之一，修改了五十分之一的句子，補充了三十分之一的缺失內容。相比之前的版本，現在的內容更加完整。

關於書中的治療案例，沒有納入其中。在詞句之間，我並未擅自更改任何一字。