王旭高

《吳又可溫疫論歌括》~ 發斑

1. 發斑

邪伏血分壅為斑，下之邪亦從外解。斑如漸出莫大下，設有下證宜緩緩。（當少與承氣湯，若復大下，則中氣不振，斑毒內陷。）內陷托裡舉斑湯，歸芍柴升白芷甲。循衣理線脈漸微，本方加參宜重著。

托裡舉斑湯

赤芍，當歸（各一錢），升麻（五分），柴胡，白芷（各七分），川山甲（二錢炙黃），若撮空理線脈漸微者，加人參一錢。

白話文：

[發斑]

疾病邪氣潛藏於血液之中，形成斑點，透過瀉下法可以使邪氣從體表排出。但如果斑點正在逐漸出現的階段，不宜使用強烈的瀉下法。如果病狀適合使用瀉下法，也應緩慢進行。

（應當少量使用承氣湯，若再進行強烈的瀉下，會導致體內的正氣衰弱，使斑毒向內沉陷。）對於這種斑毒內陷的情況，可以使用託裡舉斑湯來治療，其成分包括當歸、赤芍、柴胡、升麻、白芷和炙黃的川山甲。

如果病人出現神智不清、脈搏漸微等症狀，應在上述藥方中加入較多的人參。

託裡舉斑湯配方

赤芍、當歸各一錢，升麻五分，柴胡、白芷各七分，炙黃的川山甲二錢。如果病人出現神智不清、脈搏漸微的症狀，應在藥方中加入一錢的人參。