王旭高

《吳又可溫疫論歌括》~ 用參宜忌，下後間服緩劑

1. 用參宜忌，下後間服緩劑

人參所忌為里症，下後雖通只偶施。火濕食痰皆邪藪，以實填實禍相隨。數下餘邪尚未盡，間服緩劑調理宜。（宜柴胡清燥湯）俟邪再聚當再下，此中活法貴思維。

白話文：

人參在使用時應避免有裡證的情況，即使在瀉下後身體看似已通暢，也僅能偶爾使用。因為火氣、濕氣、飲食及痰濕都是病邪藏身之處，若用實補（如人參）來填補這些實證，後果將會很嚴重。當經過多次瀉下後，若體內殘餘的邪氣仍未清除完畢，此時適合間歇性地服用一些性質溫和的藥物來調理身體（如柴胡清燥湯）。等到體內邪氣再次聚集時，就應該再次進行瀉下治療。這種靈活的治療方法，值得我們深入思考與理解。