王旭高

《薛氏濕熱論歌訣》~ 濕重於熱

1. 濕重於熱

濕熱舌白用辛開，厚朴，半夏，菖蒲，草果煨。遍舌白苔為濕盛，口雖微渴勿疑猜。（遍舌白苔滿布，為濕邪極盛之候。口雖微渴，乃液不上升，非有熱也，故重用辛開以達邪。）

原注：此原本第十二條。

白話文：

【濕氣比熱氣更重的情況】

當濕氣與熱氣交雜，舌面呈現白色時，需使用能散發、開導的辛味藥物來治療，如厚朴、半夏、菖蒲和草果等。若整片舌頭都被白色舌苔覆蓋，這代表濕氣已經非常嚴重，即使你感覺到口渴也不要誤會。

進一步解釋，舌頭全面被白苔覆蓋，表示濕邪已經達到極點。即使口中有輕微的口渴感，那也是因為體內津液無法上升至口腔，並不是因為有熱氣，因此我們需要大量使用辛味藥物來開導，使邪氣得以釋放。

註解：這是原本條文中的第十二條。