王旭高

《薛氏濕熱論歌訣》~ 濕熱中虛 升降悖逆

回本書目錄

濕熱中虛 升降悖逆

1. 濕熱中虛 升降悖逆

濕熱數日忽吐瀉,中氣虧損升降乖。扁豆蓮心半夏苡仁,甘草茯苓生穀芽。甚者當參理中法,太陰憊甚用無差。(原文云:「按法治濕熱證,數日後,忽吐下一時並至,非關藥誤,乃中氣虧損,升降悖逆也。」法當和中,故用藥如此。若太陰憊甚,中氣不支,則非理中不可。)

原注:此原本第二十二條。

白話文:

在濕熱天氣下,持續了幾天後突然出現嘔吐與腹瀉的症狀,這表示身體中的氣力已經損耗,導致身體的運行機能失調。處方使用扁豆、蓮子心、半夏、薏苡仁、甘草、茯苓以及生穀芽等中藥來調和身體。

如果病情嚴重,應該參照"理中法"來治療,對於太過疲憊,身體中氣無法支撐的情況,使用"理中法"是沒有問題的。

原註:這是原本條文中第二十二條的內容。