王旭高

《薛氏濕熱論歌訣》~ 濕邪傷陽

1. 濕邪傷陽

濕熱脈細舌苔白，身冷汗泄胸痞口渴。濕中少陰（濕中太陰口不渴，濕中少陰則口渴。）陽欲亡，茯苓益智仁，人參，附子，白朮。（上條熱傷營陰，風陽上逆，故以女貞子、生地、羚羊角、鉤藤等養營泄風為治。此條濕邪傷陽，陽欲先亡，故以參、附、苓、術等扶陽逐濕為法。

因其舌白、胸痞、脈細，知為濕傷陽氣。更審身冷汗泄，知為陽氣欲亡。口中雖渴，乃少陰本證，並非屬熱。故用溫法而無疑也。加益智醒脾陽，以濕從土化也。）

原注：此原本第二十五條。

白話文：

【濕邪傷陽】

當出現脈搏細弱且舌頭有白色苔狀物，伴隨身體感覺寒冷、出汗、胸口悶脹及口渴的情況，這表明濕氣影響了少陰（若影響的是太陰，一般不會感到口渴，而影響少陰時會有口渴的症狀）。這代表體內的陽氣正在受損，有消亡的風險。應使用茯苓、益智仁、人參、附子和白朮等藥材來調理。

根據舌苔白、胸口悶脹、脈象細弱的表現，可以推斷出這是濕氣傷害了陽氣。再進一步觀察到身體感覺寒冷且出汗的情況，更確定了陽氣正在消失的狀態。即使感到口渴，這也是少陰病的特徵，並非因為熱症。所以，毫無疑問應該使用溫補的方法。添加益智仁能喚醒脾臟的陽氣，因濕氣由土生成。

原註：這段內容原本在第二十五條。