王旭高

《薛氏濕熱論歌訣》~ 濕滯下焦

1. 濕滯下焦

濕熱數日胸中痞，自利溺赤口渴膩。桔梗，杏仁，大豆卷，澤瀉，滑石，茯苓，豬苓，三焦開泄兼分利。（此條以自利溺赤，濕熱滯下焦，故以分利為主。又胸痞口渴，故佐桔梗、杏仁、豆卷，開泄上、中二焦，源清則流自潔矣。）

原注：此原本第十一條

白話文：

最近幾天身體濕熱，胸口悶悶的，小便不順暢，尿液顏色發紅，口渴卻覺得黏膩。用桔梗、杏仁、大豆、澤瀉、滑石、茯苓、豬苓來調理，使三焦通暢，並促進排泄。因為小便不順暢，尿液顏色發紅，顯示濕熱停留在下焦，所以以促進排泄為主。而胸口悶悶的，口渴，則佐以桔梗、杏仁、大豆，讓上、中二焦暢通，源頭清淨，自然就能排泄乾淨。