董宿

《奇效良方》~ 卷之三十九 (1)

1. 檳榔湯

治一切腳痛。

檳榔，香附子（去毛），陳皮（去白），紫蘇葉，木瓜（去穰），五加皮，甘草（炙，各二錢）。

上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，食前服。婦人腳氣，多由血虛，加當歸一錢。室女腳痛，多由血實，加芍藥一錢半。如大便秘結，虛弱者加枳實，壯盛者加大黃。

白話文：

治療各種腳痛。

檳榔、香附子（去除毛）、陳皮（去除白色內膜）、紫蘇葉、木瓜（去除籽瓤）、五加皮、甘草（烤過），每樣各取二錢。

將以上藥材當作一劑，加入兩盅水，以及三片生薑，煎煮至剩下一盅，在飯前服用。婦女的腳氣病，多半是因為血虛，可以加入當歸一錢。未出嫁的女子腳痛，多半是因為血氣充實，可以加入芍藥一錢半。如果大便秘結，體質虛弱的可以加入枳實，體格強壯的可以加入大黃。