董宿

《奇效良方》~ 卷之六十四 (66)

1. 再生散

治小兒天釣，驚風潮搐，項筋緊強，手足厥冷。

烏蛇（酒浸，取肉），天麻，南星（炮，去皮），全蠍（炒去毒，各二錢半），麝香，膩粉（各五分），丹砂（二錢，另研），牛黃（另研），白附子（炮，各一錢）

上為細末，和勻，每服半錢，煎金銀薄荷湯調下，量兒大小加減服。

白話文：

再生散

這帖藥方是治療小孩子罹患「天釣」（即嬰兒急驚風），出現驚嚇抽搐、發燒、脖子僵硬、手腳冰冷的症狀。

藥材包含：烏蛇（用酒浸泡後取肉）、天麻、製南星（炮製後去皮）、全蠍（炒過去除毒性，以上各二錢半）、麝香、膩粉（各五分）、丹砂（另外研磨）、牛黃（另外研磨）、製白附子（炮製，各一錢）。

將以上藥材研磨成細末，混合均勻。每次服用半錢，用煎好的金銀花薄荷湯調服。用量可根據小孩的年齡大小適當增減。

2. 三白散

治小兒盤腸氣吊，先服此藥，後服鉤藤膏。

白牽牛（一兩，炒），白朮（炒），桑白皮，陳皮，木通（各三錢）

上為細末，每服半錢，用生薑湯調，不拘時服。

白話文：

治療小兒疝氣，也就是俗稱的「小腸氣」導致的陰囊或腹股溝腫脹，可以先服用這個藥方，之後再服用鉤藤膏。

藥方組成：

• 炒過的白牽牛子（一兩）
• 炒過的白朮（三錢）
• 桑白皮（三錢）
• 陳皮（三錢）
• 木通（三錢）

將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢，用生薑湯調和，不拘時間服用。

3. 鉤藤膏

方見心痛類。

白話文：

這個藥方在心痛的類別中可以找到。