董宿

《奇效良方》~ 卷之一 (1)

回本書目錄

卷之一 (1)

1. 五味子湯

治肺痹,上氣發咳。

五味子(三兩),麻黃(去根節),細辛(去苗),紫菀(去苗土),黃芩(去腐),甘草(炙,以上各二兩),當歸(焙),人參,桂心(以上各一兩),紫蘇子(炒,八兩),半夏(湯洗七次,三兩)

上㕮咀,每服四錢,水一盞,入生薑五片,同煎至六分,去滓,不拘時溫服。上氣病亦單煮紫蘇子及生紫蘇葉,冬月煮乾枝莖葉服。

白話文:

五味子湯

這個藥方是治療肺部痹阻,導致氣逆向上衝而引發咳嗽的狀況。

藥材組成:五味子(三兩),麻黃(去除根部和節),細辛(去除莖苗),紫菀(去除莖苗和泥土),黃芩(去除腐爛部分),炙甘草(以上各二兩),當歸(烘焙過),人參,桂心(以上各一兩),炒紫蘇子(八兩),半夏(用湯水洗七次,三兩)。

將以上藥材切碎混合。每次取四錢,加水一碗,放入生薑五片,一同煎煮至剩六分。去藥渣,不拘時間溫服。對於氣逆向上衝的病症,也可以單獨煮紫蘇子或是新鮮紫蘇葉服用。冬天時,則可煮紫蘇的乾燥枝莖葉服用。