《奇效良方》~
1. 五疳
2. 五疳保童丸
治小兒五種疳疾。
青黛，五倍子（生用），蘆薈（另研），夜明砂（布裹洗淘，去沙土），黃連（去須），龍膽草（生用），乾蟾（酥炙），苦楝根皮，麝香（另研），蕪荑仁，蟬殼（去土，各等分）
上為細末，用粟米粉打糊為丸，如麻子大，一歲小兒服二十丸，用米飲湯送下，不拘時服，量兒大小加減。
白話文：
這個藥丸是用來治療小兒五種疳疾的。
藥材成分有：青黛、五倍子（生用）、蘆薈（另外研磨）、夜明砂（用布包好清洗，去除沙土）、黃連（去除鬚根）、龍膽草（生用）、乾蟾（用酥油炙烤）、苦楝樹根皮、麝香（另外研磨）、蕪荑仁、蟬蛻（去除泥土），以上藥材都使用等量的份量。
將上述藥材研磨成細粉，用粟米粉加水調成糊狀，製成如麻子大小的藥丸。一歲的小孩每次服用二十丸，用米湯送服，服藥時間不拘，可依小孩的年齡大小酌量增減。
3. 胡黃連麝香丸
治小兒疳氣羸瘦，生寸白蟲。
胡黃連，白蕪荑，黃連，木香（各半兩），辰砂（另研，二錢半），麝香（一錢，另研）
上為細末，用粟米粉打糊為丸，如麻子大，一歲小兒服五七丸至十丸，三五歲以上者，可服三五十丸，米飲湯送下，不拘時服。
白話文：
治療小孩子因疳積導致的身體虛弱消瘦，以及體內產生寸白蟲（蛔蟲）。
藥材包含胡黃連、白蕪荑、黃連、木香各半兩，另外研磨辰砂二錢半，以及另外研磨麝香一錢。
將上述藥材研磨成細末，用小米粉打成糊狀做成藥丸，大小如麻子般。一歲小孩服用五到七丸至十丸，三到五歲以上的孩子可以服用三十到五十丸，用米湯送服，不論何時都可以服用。
4. 大蘆薈丸
治小兒諸疳，殺蟲和胃止瀉。
胡黃連，黃連，蘆薈，白蕪荑仁，木香，青橘皮，雷丸（破開白者佳，赤者殺人，勿用）鶴蝨（微炒，各半兩），麝香（另研，二錢）
上為細末，搗粟米飯為丸，如綠豆大，每服一二十丸，米飲湯下，不拘時服。
白話文：
治療小兒各種疳病，能夠殺蟲、調和腸胃、止瀉。
藥材成分：胡黃連、黃連、蘆薈、白蕪荑仁、木香、青橘皮、雷丸（要使用破開後呈現白色的，紅色的會中毒，不能使用）、鶴虱（稍微炒過，以上各藥材都使用半兩），另外加入麝香（另外研磨成粉，二錢）。
將以上藥材研磨成細末，再用搗爛的粟米飯做成藥丸，大小如綠豆一般。每次服用一二十丸，用米湯送服，服藥時間不拘。
5. 龍粉丸
治小兒疳渴。
草龍膽，定粉（微炒），烏梅肉（焙秤），黃連（各二錢半）
上為細末，煉蜜為丸，如麻子大，每服二三十丸，用米飲湯下，不拘時服。
白話文：
龍粉丸
這個藥方是用來治療小孩子因營養不良引起的消渴症（類似現在的糖尿病）。
藥材包含：草龍膽、定粉（稍微炒過）、烏梅肉（烘乾秤過）、黃連，各取二錢半。
將以上藥材研磨成細粉，再用煉製過的蜂蜜攪拌均勻做成藥丸，藥丸大小像麻子一樣。每次服用二三十丸，用米湯送服，什麼時候吃都可以。
6. 消氣丸
治小兒疳疾，腹脹喘急氣粗。
木香（二錢半），蘿蔔子（半兩，用巴豆肉二錢半，同炒黃色，去巴豆不用）
上為細末，麵糊為丸，如綠豆大，三歲兒三十丸，用米飲湯下，量兒大小加減，不拘時服。
白話文：
這個藥丸叫做「消氣丸」，是治療小兒疳積的，症狀是肚子脹氣、呼吸急促粗重。
藥方成分有：木香二錢半，以及蘿蔔子半兩（蘿蔔子要先和巴豆肉二錢半一起炒到黃色，然後把巴豆肉去除不用）。
將以上藥材磨成細末，用麵糊做成藥丸，大小像綠豆一樣。三歲的小孩吃三十丸，用米湯送服。藥量可以根據小孩的年齡大小增減，什麼時候吃都可以。
7. 分氣丸
治小兒疳證。
木香（二錢半），黑牽牛（半兩，生用）
上為細末，麵糊為丸，如綠豆大，三歲兒三十丸，用米飲湯送下，不拘時服。
白話文：
分氣丸
這個藥方是用來治療小兒疳證（營養不良、消化不良引起的病症）。
藥材組成：
木香（二錢半），黑牽牛（半兩，生的）
製作方法：
將以上藥材研磨成細末，用麵糊做成藥丸，大小像綠豆一樣。
服用方法：
三歲小孩每次服用三十顆，用米湯送服，服用的時間沒有限制。
8. 子醜散
治小兒疳證。
鼠糞，黑牽牛（各等分）
上為細末，三歲兒每服一錢，用橘皮湯調，不拘時服，量兒大小加減。
白話文：
這個藥方「子醜散」是用來治療小兒疳積的。
藥材：鼠糞和黑牽牛（各取等量）
製法：將上述藥材研磨成細末。
用法：三歲的小孩每次服用一錢，用橘子皮煮的水調和後服用，不限時間服用，可以根據小孩的年齡大小酌量增減劑量。