《奇效良方》~ 卷之四十 (20)
卷之四十 (20)
1. 實脾散
治脾胃虛冷，吐瀉不止，乳食不進，慢脾等證。
人參，白茯苓，白朮，砂仁，麥芽，神麯，陳皮，石蓮肉，乾山藥，良薑（油炒），青皮，冬瓜仁（各三錢），丁香，木香，薏苡仁（炒），扁豆姜（炒），香附子（炒），甘草（炙），陳米（炒，各二錢），肉豆蔻（二枚，煨）
上為細末，每服半錢或一錢，用米湯不拘時調服。
白話文：
這個方子是用來治療脾胃虛寒，引起的嘔吐、腹瀉不止，不吃奶或吃不下東西，以及慢性脾虛等症狀。
藥材包含：人參、白茯苓、白朮、砂仁、麥芽、神麯、陳皮、石蓮肉、乾山藥、良薑（用油炒過）、青皮、冬瓜仁（各三錢），丁香、木香、薏苡仁（炒過）、扁豆（炒過）、香附子（炒過）、甘草（炙烤過）、陳米（炒過，各二錢），肉豆蔻（二枚，用火煨過）。
將以上藥材磨成細粉，每次服用半錢或一錢，用米湯在任何時間調服。
2. 固真湯
治小兒吐瀉後，脾胃虛弱，遂傳慢風，不省人事。
人參，白茯苓，白朮，附子（炮裂，去皮臍，各二錢半），乾山藥，黃耆（蜜炙），肉桂，甘草（炙，各二錢）
上銼碎，每服二錢，水一盞，生薑三片，紅棗一枚，煎至五分，不拘時服。
白話文：
這個方子叫做「固真湯」，是用來治療小兒在吐瀉之後，因為脾胃虛弱，導致病情轉為慢驚風，甚至昏迷不醒的情況。
藥材組成有：人參、白茯苓、白朮、炮製過的附子（去除外皮和臍部，各二錢半）、乾山藥、蜜炙過的黃耆、肉桂、炙甘草（各二錢）。
將以上藥材切碎，每次取二錢，加入一碗水，三片生薑和一顆紅棗，煎煮至剩下一半的量，不論時間皆可服用。
3. 驚風
4. 搐鼻開關藥
搐鼻而嚏者可醫，不嚏者難治。
皂角（煨，去皮），北細辛，南星（生用），半夏（生用，各等分），加入麝香（少許）
上同為極細末，每用少許，以竹管盛藥，吹入鼻中，牙關緊用烏梅煎濃汁，調和藥末，擦入兩牙關內。
白話文：
用藥粉吹入鼻孔，如果能打噴嚏的就可以醫治，不能打噴嚏的就比較難治。
藥方組成： 皂角（煨過，去除外皮）、北細辛、生南星、生半夏，各取相同份量，再加入少許麝香。
將以上藥材一起研磨成極細的粉末，每次取少量，用竹管裝藥粉，吹入鼻孔中。如果牙關緊閉，可以用烏梅煎煮的濃汁，調和藥粉，塗擦在兩側牙關的內側。
5. 天麻防風丸
治一切驚風壯熱，痰涎壅盛。
天麻（煨），防風，人參（各一兩），牛黃（一錢），硃砂，雄黃，麝香（各二錢半），殭蠶（炒，去絲嘴），全蠍（去毒，炒，各半兩）
上為細末，煉蜜為丸，如芡實大，每服一丸，用薄荷湯不拘時化服。
白話文：
治療各種驚風發熱，痰液壅塞的症狀。
藥材包含：煨過的天麻、防風、人參各一兩，牛黃一錢，硃砂、雄黃、麝香各二錢半，炒過並去除絲和嘴的殭蠶、去除毒性並炒過的全蠍各半兩。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如芡實。每次服用一丸，用薄荷湯隨時化開服用。
6. 防風湯
治驚風熱不退，時復手足搐，心神不寧。
防風，川芎，白芷，黃芩，細辛，薄荷，茯苓，甘草（各等分）
上同為細末，每服一錢，用白湯不拘時調服。
白話文：
這個方劑叫做防風湯，是用來治療驚風發熱不退，時常出現手腳抽搐，以及心神不寧的症狀。
藥材包含：防風、川芎、白芷、黃芩、細辛、薄荷、茯苓、甘草（每種藥材的份量都相同）。
將以上藥材全部研磨成細粉，每次服用一錢（古代的計量單位），用溫開水不拘時間調服。