董宿

《奇效良方》~

回本書目錄

1. 慢驚

2. 觀音全蠍散

治小兒外感風寒,內傷脾胃,致吐瀉不止,遂成慢驚等證。

全蠍(二十一個),天麻(炮),防風(去蘆),羌活(各半錢),川白芷,甘草(炙),扁豆(薑製),黃耆(蜜炙,各三錢),砂仁,赤茯苓(各五錢)

上同為末,每服一錢,用冬瓜仁煎湯,不拘時調服。

白話文:

治療小兒因外感風寒,又內傷脾胃,導致不停吐瀉,進而引發慢驚等症狀的藥方。

使用全蠍二十一個、炮製過的天麻、去除蘆葦頭的防風、羌活各半錢、川白芷、炙甘草、生薑製過的扁豆、蜜炙黃耆各三錢、砂仁、赤茯苓各五錢。

將以上藥材一起磨成粉末,每次服用一錢,用冬瓜仁煎煮的湯送服,不拘泥於特定時間服用。

3. 吉州醒脾散

治小兒慢驚,神昏目慢,多困有痰。

人參,白朮,木香,白茯苓,白附子,天麻,全蠍(炒),殭蠶(去絲嘴,炒,各等分)

上銼碎,每服二錢,水一盞,生薑三片,棗一枚,煎至五分,不拘時服。

白話文:

治療小兒慢性驚風,出現精神不清、眼神呆滯、嗜睡、多痰的症狀。

使用人參、白朮、木香、白茯苓、白附子、天麻、炒過的完整蠍子、以及去除絲和嘴炒過的殭蠶,將這些藥材等量混合。

將上述藥材切碎,每次服用二錢,用水一杯,加入生薑三片、紅棗一顆,煎煮至剩下一半的量,不限時間服用。

4. 急慢驚風

5. 抱龍丸

治小兒痰熱,咳喘驚風。

方見驚熱類。

白話文:

治療小孩因痰熱引起的咳嗽、氣喘、抽搐驚風。

藥方記載於驚熱類的相關篇章中。

6. 太乙保生丹

治小兒急慢驚風,痰熱喘嗽。

全蠍,白附子(炮),殭蠶(炒),牛膽南星,蟬蛻,琥珀,防風(各二錢),硃砂(一錢),麝香(五分)

上為細末,粟米糊為丸,如芡實大,每服一丸,用薄荷湯不拘時磨化服。

白話文:

這個藥方是用來治療小兒的急性和慢性驚風,以及痰熱引起的咳嗽、氣喘。

藥材包括:全蠍、炮製過的白附子、炒過的殭蠶、牛膽南星、蟬蛻、琥珀、防風(各二錢),硃砂(一錢),麝香(五分)。

將以上藥材磨成細末,用小米糊做成藥丸,大小像芡實一樣。每次服用一丸,用薄荷湯隨時磨化後服用。

7. 保安散

治小兒急慢驚風及諸癇,痰涎壅盛。

川烏尖(七個,生用),南星(五分,薑汁浸),硃砂,花蛇肉(各一錢,酒浸,炙),輕粉,麝香,片腦(各一字),蠍梢(一錢半,微炒,去毒),赤腳蜈蚣(一條,炙)

上為細末,每服半錢,用薄荷生薑湯,不拘時調服。

白話文:

治療小兒急性或慢性驚風以及各種癲癇,症狀為痰液過多阻塞。

藥材包含:生川烏尖七個,用薑汁浸泡過的南星五分,硃砂一錢,用酒浸泡後烤過的蛇肉一錢,輕粉一字,麝香一字,片腦一字,稍微炒過並去除毒性的蠍子尾巴一錢半,烤過的赤腳蜈蚣一條。

將以上藥材研磨成細末,每次服用半錢,用薄荷生薑湯隨時調服。

8. 慢脾

9. 大醒脾散

治慢脾風內虛,昏悶不省。

人參,茯苓,木香(炮),全蠍(焙),南星(炮),白朮,陳皮,石蓮肉,甘草(炙),丁香,砂仁,白附子(炮,各等分),陳米(一撮,炒)

上銼碎,每服二錢,用水一盞,生薑三片,棗一枚,煎至五分,不拘時服,量兒大小加減與服。

白話文:

治療慢性脾虛引起的內虛,導致昏迷不醒。

使用人參、茯苓、炮製過的木香、焙過的全蠍、炮製過的南星、白朮、陳皮、石蓮肉、炙甘草、丁香、砂仁、炮製過的白附子,各取相同份量,再加上一小撮炒過的陳米。

將上述藥材切碎,每次服用二錢,用一碗水,加入三片生薑和一顆紅棗,煎煮至剩下一半的量,不拘時間服用,依照兒童的年齡大小調整劑量服用。