《奇效良方》~ 卷之六十四 (23)
卷之六十四 (23)
1. 人參膏
治小兒吐瀉，脾胃虛，困倦不食，腹痛。
人參，木香，訶子（炮），肉豆蔻（煨），丁香，藿香，砂仁，甘草（炙，各等分）
上為細末，煉蜜為丸，如芡實大，每服一丸，白湯化下，不拘時。
白話文：
人參膏
這個藥方可以治療小孩子嘔吐腹瀉，因為脾胃虛弱，導致精神困倦不想吃東西，以及肚子疼痛的狀況。
藥材成分包含：人參、木香、訶子（炮製過）、肉豆蔻（煨烤過）、丁香、藿香、砂仁、甘草（炙烤過），每種藥材的份量都相同。
將上述藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成藥丸，藥丸大小如同芡實一般。每次服用一顆，用溫開水化開後服用，服用的時間沒有限制。
2. 安胃和脾散
治小兒脾胃不和，中脘氣痞，心腹脹滿，全不思食，嘔吐痰噫，逆氣吞酸，面色萎黃，肌肉消瘦，腹脅刺痛，泄瀉不止，便利不調。
蒼朮（二兩，生薑三兩同搗爛，炒），厚朴（薑製），人參，陳皮（去白），木香，藿香，澤瀉，砂仁，廣茂（煨），檳榔，白朮，茯苓，青皮（去白），甘草（炙，各半兩），小紅棗（三十四個，去核，焙乾）
上為細末，每服一錢，用淡生薑湯食前調下。
白話文：
這個藥方主要治療小兒脾胃不協調，導致中脘部位（胃部）氣滯不通，心腹脹滿，完全不想吃東西，嘔吐、吐痰、打嗝，胃氣上逆、吞酸，臉色蠟黃，肌肉消瘦，腹部、脅肋刺痛，腹瀉不止，大便不規律等症狀。
藥方組成包含：蒼朮（二兩，與三兩生薑一同搗爛後炒過），厚朴（用生薑炮製過），人參，陳皮（去除白色內膜），木香，藿香，澤瀉，砂仁，廣茂（用火煨過），檳榔，白朮，茯苓，青皮（去除白色內膜），甘草（炙烤過，以上各半兩），小紅棗（三十四個，去除棗核，烘乾）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用淡薑湯在飯前調服。
3. 痢疾通治方
4. 胃風湯
治小兒下痢赤色，肚腹虛滿，腸鳴㽲痛。
人參，白朮，茯苓，芍藥（炒，各七分），官桂，川芎，當歸（各五分），粟米（一撮）
上作一服，用水一盅，煎至五分，食前服。
白話文：
這個藥方名為胃風湯，是用來治療小兒拉肚子，大便呈現紅色，肚子脹滿不舒服，腸子咕嚕咕嚕叫，並且會腹痛的狀況。
藥方組成有：人參、白朮、茯苓、炒過的芍藥（各七分），肉桂、川芎、當歸（各五分），以及一把小米。
將以上藥材混合成一帖，加入一盅水煎煮到剩下一半的量，在吃飯前服用。
5. 生熟飲子
治小兒虛積痢，腹肚㽲痛，下痢赤白，裡急後重，日夜無度，並皆治之。
粟殼（去隔），訶子（煨），白朮（炒），黃耆（炙，各七分），陳皮，當歸（各五分），烏梅，木香，甘草（炙，各三分），黑豆（炒，四十粒），淮棗（二個）
上作一服，用水一盅，生薑三片，煎至五分，食前服。
白話文：
這個藥方可以治療小孩子因為虛弱導致的積食型腹瀉，症狀包括肚子脹痛、拉肚子且糞便帶有紅白色黏液、有便意卻難以順利排乾淨，以及日夜不停地腹瀉。
藥方組成如下：
粟殼（去除內膜），訶子（煨烤過），白朮（炒過），黃耆（炙烤過，以上各七分），陳皮，當歸（各五分），烏梅，木香，甘草（炙烤過，以上各三分），黑豆（炒過，四十粒），淮棗（二顆）。
以上藥材合為一劑，加入一盅水，和三片生薑一起煎煮至剩下五分，在飯前服用。
6. 大效至聖千金飲子
治小兒脾胃虛，痢下五色，先因嘔吐，復作泄瀉，臍腹㽲痛，脅肋脹滿虛鳴，下痢膿血相雜，或如豆汁。
黃耆（炙），陳皮，粟殼（炙），木香，白芍藥（炒），地榆，當歸，白朮，訶子（炮，各五分），枳殼，黃連，甘草（炙，各三分），黑豆（炒，四十粒），烏梅（一個），淮棗（一個）
上作一服，用水一盅，煎至五分，食前服。
白話文：
治療小兒脾胃虛弱，導致拉肚子，排出各種顏色的糞便，一開始是嘔吐，後來又變成腹瀉，肚子和肚臍周圍疼痛，兩側肋骨脹滿且有腸鳴聲，拉出的糞便帶有膿血，或是像豆汁一樣。
藥方組成：炙黃耆、陳皮、炙粟殼、木香、炒白芍藥、地榆、當歸、白朮、炮製過的訶子（各五分）、枳殼、黃連、炙甘草（各三分）、炒黑豆（四十粒）、烏梅（一個）、淮棗（一個）。
使用方法：將以上藥材加水一盅，煎至剩下一半的量，在飯前服用。