董宿

《奇效良方》~ 卷之三十七 (1)

1. 秦艽飲子

治五疸，口淡咽乾，發熱微寒。

秦艽（去蘆），當歸（去蘆，酒浸），芍藥，白朮，官桂（去皮），茯苓（去皮），陳皮，熟地黃（酒蒸），小草，川芎，半夏（湯泡），甘草（炙，各一錢）

上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。

白話文：

這個方子治療五種黃疸病，症狀是口中無味、喉嚨乾燥、發熱且輕微怕冷。

藥材組成有：秦艽（去除蘆頭）、當歸（去除蘆頭，用酒浸泡）、芍藥、白朮、官桂（去除外皮）、茯苓（去除外皮）、陳皮、熟地黃（用酒蒸過）、小草、川芎、半夏（用熱水浸泡）、甘草（用火烤過），每種藥材各取一錢。

將以上藥材作為一劑，加入兩盅水，放入五片生薑，煎煮至剩下一盅的量，不拘時間服用。

2. 山茵陳散

治疸證發熱，大小便秘澀。

山茵陳，梔子（各二錢），赤茯苓，枳實（各一錢半），葶藶，甘草（各一錢）

上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，食前服。

白話文：

這個藥方是用來治療黃疸病發熱，以及大小便不通暢、排泄困難的症狀。

藥方組成：山茵陳、梔子（各二錢）、赤茯苓、枳實（各一錢半）、葶藶子、甘草（各一錢）。

服用方法：將上述藥材加水兩盅，以及三片生薑，煎煮至剩下一盅，在飯前服用。

3. 加味四君子湯

治色疸。

人參，白朮，白茯苓，白芍藥，黃耆（炙），白扁豆（炒，各二錢），甘草（炙，一錢）

上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗二枚，煎一盅，不拘時服。

白話文：

這個方子是治療黃疸的。

藥材包含：人參、白朮、茯苓、白芍藥、炙黃耆、炒白扁豆，各二錢，炙甘草一錢。

以上藥材煮成一帖，用水兩盅，加入生薑五片、紅棗兩枚，煎煮至一盅的量，不拘時間服用。