《奇效良方》~ 卷之六十三 (53)
卷之六十三 (53)
1. 胡氏孤鳳散
治產後閉目不語。
上以白礬研細，熟水調二錢，不拘時服。
白話文：
治療婦女產後閉著眼睛不說話的狀況。
使用白礬磨成細末，用溫開水調和二錢（約6-10克），不論什麼時候都可以服用。
2. 二母散
治產後惡露上攻，流入於肺經咳嗽。
知母，貝母，人參，白茯苓（各二錢），桃仁，杏仁（並生用，去皮尖，各一錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食後服。
白話文：
治療產後惡露向上衝逆，流入肺部導致的咳嗽。
使用知母、貝母、人參、白茯苓（各二錢），桃仁、杏仁（都用生的，去除皮和尖端，各一錢）。
將以上藥材作為一劑，加入兩盅水，煎煮至剩下一盅，在飯後服用。
3. 參蘇飲
治婦人產後，血入於肺，面黑髮喘欲死者。
人參（一兩，為末），蘇木（二兩）
上先以水二碗，煮取蘇木汁一盅，去滓，調入參末二錢，不拘時服。
白話文：
這個方子是治療婦女產後，因為血進入肺部，導致臉色發黑、呼吸急促，情況危急快要死亡的症狀。
藥材是：
人參（一兩，磨成粉末），蘇木（二兩）
先用兩碗水煮蘇木，取出一盅藥汁，去除藥渣，然後加入人參粉末二錢攪拌均勻，不論什麼時候都可以服用。
4. 丁香散
治產後心煩，咳噫不止，脾胃虛寒，衛氣厥逆。
丁香，白豆蔻（各半兩），伏龍肝（一兩）
上為細末，每服二錢，食遠，桃仁吳茱萸煎湯調下。
白話文：
治療產後心煩、咳嗽不停、打嗝不止，以及脾胃虛寒、衛氣向上逆行的症狀。
藥方組成：丁香、白豆蔻（各半兩），伏龍肝（一兩）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，在飯後較遠的時間服用，用桃仁和吳茱萸煎煮的湯藥調和送服。
5. 瑞蓮散
治產後惡血崩漏，狀如泉水。
瑞蓮（百枚，燒存性），棕櫚（燒存性），當歸，肉桂（各一兩），檳榔（二枚），鯉魚鱗（燒），川芎（七錢半）
上為細末，每服二錢，食前用煨生薑煎溫酒調下。
白話文：
治療產後惡露不止，像泉水般湧出的情況。
使用瑞蓮（燒成炭，保留藥性）一百枚，棕櫚（燒成炭，保留藥性），當歸，肉桂（各一兩），檳榔（兩枚），鯉魚鱗（燒成炭），川芎（七錢半）。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，飯前用煨過的生薑煎煮的溫酒調服。
6. 漢防己散
治產後風虛，氣壅上攻，頭目浮腫。
漢防己，豬苓，枳殼，桑白皮（各二錢），甘草（各一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
治療婦女產後因氣虛導致的風邪侵襲，造成氣體壅塞向上衝擊，引起頭部和眼睛浮腫的狀況。
使用漢防己、豬苓、枳殼、桑白皮各二錢，甘草一錢。
將以上藥材混合為一劑，加入兩盅水，以及三片生薑，煎煮至剩下一盅的量，不拘時間服用。
7. 三分散
治產後日久虛勞發熱。
川芎，當歸，芍藥，熟地黃，白朮，白茯苓，黃耆（各一錢），柴胡，人參（各一錢半），黃芩，半夏，甘草（各半錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗一枚，煎至一盅，食前服。
白話文：
這個藥方是用來治療婦女產後因體虛勞累而長期發熱的。
藥材包含：川芎、當歸、芍藥、熟地黃、白朮、白茯苓、黃耆（各一錢）、柴胡、人參（各一錢半）、黃芩、半夏、甘草（各半錢）。
使用方法：將以上藥材混合成一劑，加入兩盅水，以及三片生薑、一顆紅棗，煎煮至剩下一盅的量，在飯前服用。
8. 川芎散
治胎衣不下。
川芎，當歸（焙，各半兩），榆白皮（一兩，銼）
上為細末，每服二錢，食前用生地黃汁同溫酒調下。
白話文：
治療胎盤沒有順利產出的情況。
將川芎、當歸（烘焙過，各半兩）、榆樹白皮（一兩，切碎）
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，在飯前用生地黃汁和溫酒一起調和服用。
9. 牡蠣散
治產後惡露淋瀝，目昏，心悶短氣，四肢乏力，面黃頭重煩熱。
牡蠣，川芎，白茯苓，熟地黃，龍骨（各一兩），續斷，當歸（炒），五味子，艾葉（酒炒），人參，地榆（各半兩），甘草（二錢半）
上為細末，每服二錢，生薑三片，紅棗一枚，用水一盅半，同煎七分，食前服。
白話文：
此方劑用於治療產後惡露持續不斷、眼睛昏花、胸悶氣短、四肢無力、面色蠟黃、頭重煩熱等症狀。
藥材組成：牡蠣、川芎、白茯苓、熟地黃、龍骨（各一兩）、續斷、當歸（炒過）、五味子、艾葉（用酒炒過）、人參、地榆（各半兩）、甘草（二錢半）。
製法：將以上藥材磨成細末。
服用方法：每次服用二錢藥末，搭配三片生薑、一顆紅棗，以一盅半的水煎煮至剩七分，在飯前服用。