《奇效良方》~ 卷之六十三 (52)
卷之六十三 (52)
1. 濟危上丹
治產後下血過多，虛極生風，唇青肉冷，汗不止。
五靈脂，卷柏（生用），乳香（另研），太陰玄精石（研），桑寄生，硫黃（另研），陳皮（去白），阿膠（蛤粉炒，各等分）
上將前四味同研勻，石器內微火炒，勿令焦，再研極細，卻入後四味藥末，以生地黃汁和丸，如梧桐子大，每服五十丸，食遠，當歸煎酒送下。
白話文：
治療產後出血過多，導致身體極度虛弱而產生抽搐，嘴唇發青、身體冰冷，汗流不止的狀況。
使用五靈脂、生用的卷柏、另外研磨的乳香、研磨的太陰玄精石、桑寄生、另外研磨的硫黃、去除白色部分的陳皮、用蛤粉炒過的阿膠，以上藥材皆取等份。
先將前面四味藥材一起研磨均勻，放入石製容器中用微火炒，不要炒焦，再研磨成極細粉末，接著加入後面四味藥材的粉末，用生地黃汁混合製成丸劑，大小如梧桐子般。每次服用五十丸，飯後服用，用當歸煎煮的酒送服。
2. 熟地黃湯
治產後虛渴不止，少氣腳弱眼眩，飲食無味。
熟地黃（酒洗淨，蒸焙，一錢半），人參（去蘆），麥門冬（去心，各二錢），栝蔞根（三錢），甘草（炙，半錢）
上作一服，水二盅，糯米一撮，生薑三片，紅棗三枚，同煎至一盅，不拘時服。
白話文：
這個方子治療婦女產後虛弱口渴不止，氣短乏力、腿腳軟弱無力、眼睛昏花，以及食慾不振的情況。
藥材組成：熟地黃（用酒洗淨，蒸過後烘乾，用量為一錢半），人參（去除蘆頭），麥門冬（去除心部，這兩味藥各用二錢），栝蔞根（用三錢），炙甘草（用半錢）。
服用方法：以上藥材為一劑，加水兩碗，糯米一小撮，生薑三片，紅棗三枚，一起煎煮至剩下一碗，不拘時間服用。
3. 地黃散
治產後惡物不盡，腹中疼痛。
生地黃（炒），當歸，生薑（半兩，切如芡實大，斷續炒之焦黑）
上為細末，每服二錢。
白話文：
治療產後惡露沒有排乾淨，導致腹部疼痛。
藥材使用： 生地黃（炒過），當歸，生薑（半兩，切成芡實般大小，斷斷續續炒至焦黑）
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢。
4. 卷荷散
治產後血上衝心，血刺血暈，血氣腹痛，惡露不快。
卷荷（初出者），紅花，當歸（各一兩），蒲黃，牡丹皮（各半兩）
上為細末，每服二錢，空心鹽酒調下，一臘內童子小便調。
白話文：
治療產後血氣上衝心胸、因血瘀而刺痛昏厥、血氣運行不暢導致腹痛、以及惡露排出不順暢等症狀。
藥材組成：剛長出的卷荷葉、紅花、當歸（各一兩），蒲黃、牡丹皮（各半兩）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，空腹時用鹽酒調服，或用一臘月內男童的尿液調服。
5. 四味湯
治產後一切諸疾，才方分娩，一服尤妙。
當歸，心膈煩加（半錢），玄胡索，氣悶喘加（半錢），血竭，惡露不快加（半錢），沒藥，心腹撮痛加（半錢）
上等分為細末，每服二錢，食前以童子小便一盅，煎至六分，溫服。
白話文：
此方名為四味湯，用來治療產後婦女的各種疾病，剛生產完服用效果尤其好。
藥方組成：
當歸，如果感到胸口煩悶，可以多加半錢。 玄胡索，如果感到胸悶氣喘，可以多加半錢。 血竭，如果惡露排出不順暢，可以多加半錢。 沒藥，如果感到心腹絞痛，可以多加半錢。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，在飯前用一杯童子小便，將藥煎煮至剩下一半多一點的量，溫熱服用。
6. 獨行散
治產後血暈，昏迷不省，衝心悶絕。
五靈脂（二兩，半生半炒）
上為細末，每服二錢，溫酒調下。口噤者拗開口灌之入喉即愈。一方加荊芥為末，童便調服。如血崩不止，加當歸，酒童便煎，不拘時服。
白話文：
治療婦女產後因血氣運行失調引起的暈厥，昏迷不醒，感覺氣血上衝心胸，悶塞欲絕。
藥方使用五靈脂（二兩，一半生用，一半炒過），將其磨成細末。每次服用二錢，用溫酒調和後服用。如果患者牙關緊閉無法張口，就強行撬開其嘴灌入喉嚨，這樣就能痊癒。另有一個藥方是加入荊芥磨成粉末，用童子小便調服。如果產後出血不止，就加入當歸，用酒和童子小便一起煎煮，不論時間服用。