《奇效良方》~
1. 傷寒通治方
2. 桂枝湯
傷寒中風，病頭痛發熱，汗出惡風者。
桂枝，芍藥（各二錢半），甘草（炙，三錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，紅棗二枚，煎一盅，不拘時服。
白話文：
因為外感風寒而引起的病症，像是傷寒或中風，會出現頭痛、發燒、出汗又怕風的症狀。
藥方組成： 桂枝、芍藥，各二錢半；炙甘草，三錢。
使用方法： 以上藥材配為一服，加入兩盅水，以及生薑五片、紅棗兩枚，一起煎煮成一盅的量，不限時間服用。
3. 麻黃湯
傷寒病頭痛發熱，身疼惡風，無汗而喘者。
麻黃（三錢），桂枝（二錢），杏仁（去皮尖），甘草（炙，各一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
感冒引起的頭痛發燒，全身痠痛怕風，沒有流汗並且有喘的症狀，可以使用這個藥方。
藥方組成是：麻黃（三錢）、桂枝（二錢）、杏仁（去除外皮和尖端）、甘草（炙烤過的，各一錢）。
將以上藥材煮成一劑，加入兩碗水，放入三片生薑一起煮，煎到剩下一碗的量，不論何時都可以服用。
4. 麻黃桂枝各半湯
麻黃（去根節），桂枝，芍藥（各二錢半），甘草（炙，二錢），杏仁（去皮尖，十個）
上作一服，水二盅，生薑五片，大棗二枚，煎一盅，不拘時服。
白話文：
將麻黃（去除根部和結節），桂枝，芍藥（各取二錢半），炙甘草（取二錢），杏仁（去除外皮和尖端，取十個）。
將以上藥材混合為一份，加入兩盅水，放入生薑五片、大棗兩枚，煎煮至剩下一盅，不論什麼時間都可以服用。
5. 柴胡桂枝湯
治傷寒六七日，發熱微有惡寒，表證未解者。
柴胡（三錢），芍藥（二錢半），桂枝（去皮），甘草（炙），黃芩（各一錢半），半夏（一錢三分），人參（一錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，大棗二枚，煎至一盅，食遠服。
白話文：
治療得到感冒六七天，發燒且稍微怕冷，表證還沒解除的人。
使用柴胡（三錢）、芍藥（二錢半）、桂枝（去皮）、甘草（炙烤過的）、黃芩（各一錢半）、半夏（一錢三分）、人參（一錢）。
以上藥材作為一劑，加入兩盅水，放五片生薑、兩顆大棗，煎煮至剩下一盅，在飯後服用。
6. 升麻葛根湯
治大人小兒時氣瘟疫，頭痛發熱，及瘡疹已發未發皆可服。
升麻，芍藥，甘草（各二錢半），乾葛（三錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
這個方子叫做升麻葛根湯，可以用來治療大人小孩感染時疫、瘟病，出現頭痛發燒的症狀，以及疹子已經長出來或還沒長出來的情況都可以服用。
藥材成分是：升麻、芍藥、甘草（各二錢半），乾葛（三錢）。
服用方法是：將以上藥材配成一劑，加入兩盅水，放入三片生薑，一起煎煮到剩下一盅的量，不論什麼時候都可以服用。
7. 柴胡升麻湯
治時行瘟疫，壯熱惡風，頭痛體疼，鼻塞咽乾，咳嗽涕唾稠黏。
柴胡（去苗），乾葛，荊芥（去梗），赤芍藥，石膏（各一錢半），前胡（去苗），升麻，桑白皮，黃芩（各一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，豆豉二十粒，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
治療時疫，發高燒怕風，頭痛身體痠痛，鼻塞喉嚨乾，咳嗽痰液濃稠。
柴胡（去除莖葉）、乾葛、荊芥（去除梗）、赤芍藥、石膏（各用一錢半），前胡（去除莖葉）、升麻、桑白皮、黃芩（各用一錢）。
以上藥材為一劑，用水兩碗，加入生薑三片，豆豉二十粒，煎煮至剩下一碗，不拘時間服用。
8. 葛根解肌湯
治傷寒頭疼，發熱惡寒，肢體拘急，胸膈煩悶。
葛根（三錢），麻黃（一錢），肉桂，甘草（炙），黃芩，芍藥（各一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗一枚，煎一盅，不拘時服。
白話文：
治療因為傷寒引起的頭痛，發燒怕冷，身體僵硬，胸口悶悶不舒服的症狀。
藥方組成：葛根（三錢）、麻黃（一錢）、肉桂、炙甘草、黃芩、芍藥（各一錢）。
服用方法：將以上藥材加兩碗水，以及三片生薑、一顆紅棗，一起煎煮成一碗，不論何時都可以服用。