董宿

《奇效良方》~ 卷之六十三 (48)

回本書目錄

卷之六十三 (48)

1. 交感地黃煎丸

治婦人胎前產後,眼見赤花,或即發狂如見鬼狀,胞衣不下,失音不語,心腹脹滿,水穀不化,口乾煩渴,寒熱往來,口內生瘡,咽中腫痛,心虛忪悸,夜不得眠,及產後中風,角弓反張,面赤牙關緊急,崩中下血如豚肝狀,臍腹㽲痛,血多血少,結為癥瘕,恍惚昏迷,四肢痹滿,產前胎不安,產後血刺痛,並皆治之。

生地黃(洗淨,研,以布裂汁留滓,以生薑汁炒地黃滓,以地黃汁炒生薑滓,各至幹甚為末為度),生薑(洗淨爛研,以布裂取自然汁,留滓,各二斤),延胡索(以糯米拌,同炒赤,去糯米),當歸(去苗),琥珀(別研,各一兩),蒲黃(炒香,四兩)

上為細末,煉蜜和丸,如彈子大,每服一丸,食前用當歸煎湯化下。

白話文:

此藥方適用於治療婦女懷孕期間或生產後,出現眼睛看見紅色花朵、甚至精神失常像見到鬼的症狀;或胎盤無法順利排出、失聲無法說話、肚子脹滿、消化不良、口乾煩渴、忽冷忽熱、口內長瘡、喉嚨腫痛、心慌心悸、夜晚失眠;以及產後中風導致身體僵硬向後彎曲、臉色潮紅、牙關緊閉;還有產後大量出血像豬肝一樣、肚臍周圍及腹部疼痛、出血量不穩定、結成腫塊、精神恍惚昏迷、四肢麻木腫脹;以及懷孕期間胎兒不安、產後傷口疼痛等症狀,皆可治療。

藥方組成: 生地黃(洗淨搗碎,用布擠出汁液,留下藥渣,再用生薑汁炒過地黃藥渣,並用生地黃汁炒過生薑藥渣,兩者都炒到非常乾燥後磨成粉末),生薑(洗淨搗爛,用布擠出自然汁液,留下藥渣,各用二斤);延胡索(用糯米拌炒至紅色,去除糯米);當歸(去除根部);琥珀(另外研磨);蒲黃(炒過使其帶香氣,用四兩)。

將以上藥材磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸子,大小如彈珠。每次服用一丸,在飯前用當歸煮的湯化開後服用。

2. 龍鬚湯

治胎前產後身疼。《保室論》云:身疼者,肌體不實,而受風邪客於經絡,邪氣與正氣相搏,交擊於骨肉之間,故身疼而不動,用龍鬚湯主之。若妊娠而患身體疼者,必因勞役過多,致使然也。不爾,經絡受風寒,愈痛丸防風湯主之。

產者必因勞役身疼,而不能動轉者,良由產後百節開張,血脈流走,氣弱則骨肉之間血多凝滯,是故百節經脈緊急,腰背不能轉側,手足不能動搖,身熱若納炭,頭如釘釘,醫者不識,妄為傷寒發汗,變生他證,宜服。

黃耆(一兩,蜜炙),當歸(去蘆,酒浸),牛膝(洗去苗,酒浸一宿,如急用,酒蒸熱為度),白朮,防風(去蘆),獨活(去蘆),甘草(各二錢半)

上㕮咀,每服半兩,水五盞,生薑十片,薤白一握,同煎至三盞,去滓,不拘時服。

白話文:

龍鬚湯,主要治療懷孕前和產後身體疼痛的狀況。《保室論》說:身體疼痛是因為體質虛弱,導致風邪侵入經絡,邪氣和正氣互相搏鬥,在肌肉骨骼間交戰,所以身體疼痛且難以活動。這時候就要用龍鬚湯來治療。如果是孕婦身體疼痛,通常是因為過度勞累引起的。如果不是勞累造成,而是經絡受到風寒侵襲,可以用愈痛丸或防風湯來治療。

產婦身體疼痛,無法動彈,通常是因為產後全身關節鬆開,氣血運行,如果氣血虛弱,骨肉之間容易血瘀,導致全身關節和經脈緊繃,腰背無法轉動,手腳也無法活動,身體發熱像火燒,頭痛如針刺。如果醫生不明白狀況,誤以為是傷寒而用發汗方式治療,反而會導致其他病症。這種情況應該服用龍鬚湯。

藥方組成:黃耆(一兩,用蜂蜜炙烤過)、當歸(去除蘆頭,用酒浸泡)、牛膝(洗淨去除根莖,用酒浸泡一個晚上,如果急用,用酒蒸熱也可以)、白朮、防風(去除蘆頭)、獨活(去除蘆頭)、甘草(各二錢半)。

將以上藥材切碎,每次取半兩,加入五碗水,十片生薑和一把薤白,一起煎煮至三碗水,濾去藥渣,不拘時間服用。

3. 佛手散

治產前產後腹痛,體熱頭疼,及才產未進別物,即先服此藥,逐敗血,生新血,能除諸疾。

川芎(二兩),川當歸(三兩)

上為細末,每服二錢,水一盞,酒一分,同煎七分,溫服。一方為粗末,每服四錢,水七分,酒三分,同煎至七分,熱服。產前先安排此藥,將兩服藥煎之,產了速進之,三日內日二服,三日外一服。

一方名芎歸湯,只此二味等分㕮咀,水煎,專治失血,傷胎去血,產後去血,崩中去血,金瘡去血,拔牙去血不止,一切去血過多,心煩炫暈,悶絕不省人事,頭重目暗,舉頭欲倒,悉能治之,若產後眩暈,宜加芍藥服之。一名桂香散,治產後腹疼不可忍者,加桂心等分,酒與童子小便合煎,服之立效。

一名當歸湯,治妊娠子死,或未死胎動不安,每服用酒水合煎,連進數服,胎若已死,服之便下,若未死,其胎即安,此經累效,萬不失一。一名琥珀散,臨月服之,只縮胎易產,兼治產後諸疾。一名羊肉湯,治虛損羸乏,腹中㽲痛,往來寒熱,啄啄少氣不能支持,頭眩自汗,腹內拘急,每服用精羊肉一兩,生薑十片,水二盞,煎至六分,溫服。一名君臣散,治婦人室女心腹㽲痛,經脈不調用水煎服。

若妊婦胎氣不安,產後諸疾,加酒煎服。一名芎當散,治婦人血氣上喘下腫,二味等分為細末,每服二錢,空心煎艾湯調下,又治產後損身,血衝心,及腹脹氣絕者,神驗。難生倒橫,子死腹中,先用黑大豆一大合炒熟,水一盞,入童子小便一盞,藥末四錢,同煎至一盞,以上分作二服,未效再作。產後惡血注心迷悶,喘急腹痛,依前用黑豆加生薑自然汁半合煎服。

治臟毒,每服一錢半,入炒槐花末半錢,水一盞,煎至六分,無時候服,三日取下血塊,即愈。如產後頭疼,加荊芥煎,如吐血亦宜服之。若產難,多用百草霜香白芷等分為末,名烏金散,每服二錢,童子小便好醋各一合沸湯浸服,止一服見效,甚者再服,已分娩矣。一法以五積散加醋煎服,亦能催生。

若崩中漏下,失血過多,久不能止,用芎歸湯療,不止者宜以香附子炒去皮毛,為細末,每一兩入甘草一錢,清米飲點服,名順元湯。有白帶者,於順元湯內加芍藥半兩,或謂香附耗氣則不然,許學士謂滋血養氣,婦人仙藥,雖羸人亦宜服之。兼治男女吐衄便利,及諸證失血,用此藥佐以米飲丸,百草霜末,每服百餘丸,或以其他燒灰藥,皆能作效,不可遽以燥澀之劑止之,必致壅遏腐敗,卻生他證。大抵血不能行,氣使之然者,氣得其平則血循故道,必無妄行之患矣。

香附子善能導氣,用之勿得其疑。

白話文:

這個藥方叫做「佛手散」,主要用於治療產前產後的腹痛,身體發熱頭痛等症狀,以及剛生產完還沒進食其他東西時,先服用這個藥,可以幫助排除惡露、生成新血,並能消除多種疾病。

配方包含川芎二兩和當歸三兩。

將上述藥材磨成細粉,每次服用二錢,用一碗水和一分酒一起煎煮至七分,溫熱服用。另一種方法是將藥材磨成粗末,每次服用四錢,用水七分和酒三分一起煎煮至七分,熱服。產前可以先準備好這個藥,將兩份藥煎好,生產完立刻服用,三天內每天服用兩次,三天後每天服用一次。

另一個藥方稱為「芎歸湯」,只有川芎和當歸兩種藥材,等分切碎,用水煎煮。主要治療各種失血症狀,例如因受傷、流產、產後、崩漏、外傷出血、拔牙出血不止等導致的失血過多,引發的心煩、頭暈、昏厥、頭重、視力模糊、站立不穩等問題。如果產後頭暈,可以加入芍藥一起服用。

還有一個藥方稱為「桂香散」,主要治療產後劇烈腹痛,加入等分的桂心,用酒和男童小便一起煎煮服用,效果迅速。

又一個藥方稱為「當歸湯」,主要治療懷孕期間胎兒死亡,或胎兒活動不安。每次用酒和水一起煎煮,連續服用數次,如果胎兒已經死亡,服用後胎兒就會排出;如果胎兒還活著,服用後胎兒就會安穩。這個藥方效果顯著,非常有效。

還有一種藥方稱為「琥珀散」,在臨產前服用,可以幫助胎兒縮小易於生產,同時也能治療產後多種疾病。

另一個藥方稱為「羊肉湯」,主要治療身體虛弱、腹痛、時冷時熱、氣短無力、頭暈自汗、腹部痙攣等症狀。每次用精羊肉一兩、生薑十片,加兩碗水煎煮至六分,溫熱服用。

還有一個藥方稱為「君臣散」,主要治療婦女或年輕女性的心腹疼痛、月經不調,用水煎服。

如果孕婦胎氣不穩,或產後出現各種疾病,可以加酒一起煎服。

另一種藥方稱為「芎當散」,主要治療婦女氣血上逆導致的喘息和下肢腫脹。將川芎和當歸等分磨成細粉,每次服用二錢,空腹時用艾葉湯調服。此方也能治療產後身體虛弱、氣血衝心、腹脹氣絕等症狀,效果很好。如果生產困難、胎位不正、胎死腹中,先用黑豆一把炒熟,加一碗水和一碗男童小便,以及藥末四錢,一起煎煮至一碗,分成兩次服用,如果沒有效果可以再服用一次。產後惡露衝心導致迷糊、喘息、腹痛,可以用黑豆加生薑汁一起煎服。

此藥方也能治療腸道毒素,每次服用一錢半,加入炒槐花末半錢,用一碗水煎煮至六分,不限時間服用,三天後排出血塊即可痊癒。如果產後頭痛,可以加入荊芥一起煎煮,如果吐血也適合服用。

如果生產困難,可以將百草霜和白芷等分磨成粉,稱為「烏金散」,每次服用二錢,用男童小便和醋各一合,用熱水沖泡後服用,服用一次即可見效,情況嚴重可以再服一次,就可以順利生產。另一個方法是用五積散加醋煎服,也可以催生。

如果崩漏、失血過多、久久不能止血,可以用芎歸湯治療。如果仍然不能止血,可以用香附子炒過後去除外皮,磨成細粉,每用一兩加入甘草一錢,用米湯送服,稱為「順元湯」。如果有白帶,可以在順元湯中加入芍藥半兩。有人說香附子會耗氣,但許學士認為它能滋養氣血,是婦科良藥,即使體弱的人也適合服用。此藥方也能治療男女的吐血、鼻血、便血等各種失血症狀,可以用米湯送服,或製成藥丸,搭配百草霜末,每次服用百餘丸,或搭配其他燒灰藥,都能產生效果。千萬不能直接用燥澀的藥物來止血,否則會導致氣血壅塞,反而會引發其他疾病。一般來說,血不能正常運行是由氣不順暢導致的,只要氣順了,血就能正常運行,就不會發生異常的出血狀況。

香附子能夠很好地疏導氣機,使用時不必懷疑它的功效。