《奇效良方》~ 卷之六十三 (45)
卷之六十三 (45)
1. 安胎阿膠散
治妊娠傷寒。
阿膠（炒），人參，桑寄生，白茯苓（去皮），白朮（炙，各等分）
上為細末，每服二錢，不拘時糯米飲調下。
白話文：
治療懷孕期間感染風寒的病症。
將炒過的阿膠、人參、桑寄生、去皮的白茯苓、炙過的白朮，各取等份，一起磨成細粉。每次服用二錢（約6-10克），不拘時間，用糯米湯調服。
2. 安胎白朮散
治妊娠宿有冷，胎痿不長，或失於將理，傷胎多墜，此藥補榮衛，養胎氣。
白朮，川芎（各一兩），吳茱萸（湯泡，半兩），甘草（炙，一兩半）
上為細末，每服二錢，食前溫酒調下，忌生冷果實之物。
白話文：
這個方子是用來治療懷孕時，因為體內本來就有寒氣，導致胎兒發育遲緩、長不大，或者因為沒有好好照顧身體，傷害到胎兒，容易流產的情況。這個藥可以補養身體的氣血，幫助胎兒生長。
藥材包含：白朮、川芎各一兩，吳茱萸（用熱水泡過）半兩，甘草（烤過）一兩半。
將以上藥材磨成細粉，每次服用二錢，在飯前用溫熱的酒調和服用。服用期間要避免生冷的食物和水果。
3. 前胡湯
治妊娠傷寒，頭疼壯熱，肢節煩疼。
前胡，白朮（各一錢），黃芩（二錢，炒），梔子仁，知母，木香（各二錢）
上作一服，水二盅，竹茹一塊，蔥白三寸，煎一盅，不拘時服。
白話文：
這個方子是用來治療孕婦感染風寒，引起的頭痛發熱，以及四肢關節痠痛的症狀。
藥方組成：前胡、白朮（各一錢），炒過的黃芩（二錢），梔子仁、知母、木香（各二錢）。
服用方法：將以上藥材合為一帖，加入兩盅水，再放入一塊竹茹和三寸蔥白，煎煮至剩下一盅的量，不論何時都可以服用。
4. 黃龍湯
治妊娠傷寒，壯熱頭疼，嘿嘿不欲飲食，脅下痛，嘔逆痰氣，及產後傷風，熱入胞絡，寒熱如瘧，並經水適來適斷，病後勞盛，餘熱未除。
柴胡，人參，黃芩，甘草（各二錢半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
此方名為黃龍湯，主治懷孕期間感受風寒，引起高燒頭痛、精神昏沉不想吃東西、胸脅疼痛、噁心想吐、痰多等症狀，以及產後受風寒、熱邪侵入胞宮，出現像瘧疾一樣忽冷忽熱、經血時來時斷、病後過於勞累導致餘熱未清等情況。
藥方組成： 柴胡、人參、黃芩、甘草各二錢半。
服用方法： 將以上藥材加兩盅水煎煮至剩一盅，不拘時間服用。
5. 赤茯苓散
治妊娠小便不利，及水腫，洒洒惡寒，動轉筋痛。
赤茯苓（去皮），葵子（各等分）
上為細末，每二錢，不拘時新汲水調下。
白話文：
這個方子是治療懷孕期間小便不順暢、水腫，以及稍微怕冷、身體活動時會抽筋疼痛的症狀。
使用的藥材是赤茯苓（去除外皮）和葵子，兩者份量相同。
將這兩味藥材磨成細粉，每次服用二錢，服用時間不限，用剛打上來的新鮮水調服即可。
6. 犀角散
治妊娠婦人諸風熱困倦，時發昏眩。
犀角，揀參，山梔仁，川羌活，黃連，青黛，川芎，吳白芷，茯苓，甘草（炙，各一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，竹葉七片，煎一盅，食遠服。
白話文：
此方劑用於治療懷孕婦女因各種風熱引起的困倦，時常發作的昏眩。
藥材包含：犀角、揀參、山梔仁、川羌活、黃連、青黛、川芎、吳白芷、茯苓、炙甘草，各取一錢。
將以上藥材加水兩盅，生薑三片，竹葉七片，一起煎煮至剩下一盅。在飯後服用。
7. 大寧散
治妊娠下痢赤白，及泄瀉疼痛。
黑豆（七十粒），甘草（七寸，半生半炒），粟殼（七個，去頂蒂，半生半炒）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，食前服。
白話文：
這個藥方「大寧散」是用來治療孕婦拉肚子，出現紅、白痢疾，以及腹瀉疼痛的。
藥材組成：黑豆七十粒、甘草七寸（一半生用，一半炒過）、粟殼七個（去掉頂部和蒂，一半生用，一半炒過）。
使用方法：將上述藥材做成一帖，加入兩盅水，以及三片生薑，一起煎煮至剩下一盅的量，在飯前服用。
8. 火龍散
治妊娠心氣疼。
川楝子，茴香（炒，各三錢），艾葉（末鹽炒，一錢半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
治療懷孕時心氣疼痛的藥方。
將川楝子和炒過的茴香各三錢，以及用鹽炒過的艾葉末一錢半，混合為一劑。
用水兩盅煎煮至剩下一盅，不論何時都可以服用。
9. 獨聖散
治妊娠小便不通。
上用蔓荊子為末，每服二錢，食前濃煎蔥白湯調下。
白話文：
治療孕婦小便不通。
用蔓荊子磨成粉末，每次服用二錢，在飯前用濃煎的蔥白湯調和後服用。