《奇效良方》~ 卷之六十三 (45)
卷之六十三 (45)
1. 安胎阿膠散
治妊娠傷寒。
白話文：
阿膠（炒熟），人參，桑寄生，白茯苓（去皮），白朮（炙烤，各等分）
上為細末，每服二錢，不拘時糯米飲調下。
白話文：
細末（研磨成細粉），每服二錢，不拘時間，用糯米湯送服。
2. 安胎白朮散
治妊娠宿有冷，胎痿不長，或失於將理，傷胎多墜，此藥補榮衛，養胎氣。
白話文：
治妊娠期間曾有受寒，胎兒發育遲緩，或因調理不當，損傷胎氣導致多次流產，此藥可補益氣血，滋養胎氣。
白話文：
-
白朮：一兩
-
川芎：一兩
-
吳茱萸：半兩，用熱水浸泡
-
甘草：一兩半，烤過
上為細末，每服二錢，食前溫酒調下，忌生冷果實之物。
白話文：
劑量輕微，每劑二錢，飯前用溫酒送服。忌食生冷水果。
3. 前胡湯
治妊娠傷寒，頭疼壯熱，肢節煩疼。
白話文：
古代文字：
妊娠傷寒，頭疼壯熱，肢節煩疼。
繁體中文翻譯：
妊娠婦女患上傷寒，頭痛發熱，四肢關節痠痛難耐。
現代白話文：
懷孕期間患上傷寒，出現頭痛、發燒、四肢關節疼痛的症狀。
白話文：
前胡、白朮（各一錢），黃芩（二錢，炒製過的），梔子仁、知母、木香（各二錢）。
白話文：
製作一劑藥，用兩盅水，加入一塊竹茹，三寸蔥白，煎至一盅，不拘時間服用。
4. 黃龍湯
治妊娠傷寒，壯熱頭疼，嘿嘿不欲飲食，脅下痛，嘔逆痰氣，及產後傷風，熱入胞絡，寒熱如瘧，並經水適來適斷，病後勞盛，餘熱未除。
白話文：
治療孕婦感染傷寒，症狀包括發高燒、頭痛、疲倦不想吃東西、肋骨下方疼痛、嘔吐痰液和氣體。同時治療產後受風寒，熱氣進入子宮，寒熱交替發作像瘧疾一樣，月經時有時無，病後身體虛弱，餘熱未消。
白話文：
柴胡，人參，黃芩，甘草（各10克）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
服一劑，加水兩碗，煎熬成一碗，不限時間服用。
5. 赤茯苓散
白話文：
赤茯苓（去皮），葵子（各等分）
將以上藥材研磨成細粉，每次取二錢，不拘時新汲水調服。
6. 犀角散
治妊娠婦人諸風熱困倦，時發昏眩。
白話文：
繁體中文：
妊娠婦人諸風熱睏倦，時發昏眩，用下記丸料。
現代白話文：
懷孕婦女出現風熱睏倦的症狀，時常頭暈目眩，可服用以下藥丸方劑：
白話文：
犀角、人參、山梔仁、川羌活、黃連、青黛、川芎、吳白芷、茯苓、甘草（炒過的，各一錢）
白話文：
將所有的藥材合在一起，加入二碗水，並放上三片生薑和七片竹葉，煎成一碗藥，趁熱服用。
7. 大寧散
治妊娠下痢赤白，及泄瀉疼痛。
白話文：
妊娠下痢赤白
方一 人參一錢，白朮二錢，黃連二錢炒，芍藥二錢，白芍二錢，甘草二錢炙，陳皮二錢，木香一錢，砂仁一錢，紫樸一錢，厚朴一錢，乾薑一錢。
方二 參二錢，白朮三錢，炒黃連二錢，炒白芍二錢，炒乾薑一錢，甘草二錢炙，木香一錢，陳皮二錢，厚朴一錢，砂仁一錢，紫樸一錢，人參一錢。
泄瀉疼痛
方一 人蔘一錢培本固元，白芍一錢涼血止痛，炙甘草一錢和中緩急，白朮二錢健脾益氣，炒黃連二錢瀉心清熱，炒乾薑一錢溫中逐寒，木香一錢理氣止痛，炒陳皮一錢理氣化濕，紫樸一錢通便利氣，砂仁一錢理氣止痛，厚朴一錢溫中除寒。
方二 參二錢，白芍三錢，炙甘草二錢，白朮四錢，炒黃連三錢，炒乾薑二錢，木香一錢，炒陳皮二錢，厚朴一錢，砂仁一錢，紫樸一錢，人參一錢。
白話文：
黑豆（七十顆），甘草（七寸，一半生一半炒），粟子殼（七個，去掉頂子和根部，一半生一半炒）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，食前服。
白話文：
取一帖，加水兩碗，放入生薑三片，煎煮至剩下約一碗，於飯前服用。
8. 火龍散
治妊娠心氣疼。
白話文：
川楝子、茴香（炒熟，各三錢），艾葉（研磨成粉末，用鹽炒過，一錢半）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
用藥一份，水兩杯，煎煮到剩下一杯，不拘時間服用。
9. 獨聖散
治妊娠小便不通。
白話文：
把蔓荊子研磨成細末，每次服用二錢，在飯前用濃煎蔥白湯送服。