《奇效良方》~ 卷之六十三 (43)
卷之六十三 (43)
1. 枳實檳榔丸
安養胎氣，調和經候，癥瘕痞塊，有似孕婦，可以久服，血氣通和。
枳實（生用），檳榔，黃連，黃柏，黃芩，當歸，木香，阿膠（灰炒，研，各半兩）
上為細末，水和丸如小豆大，每服三十丸，不拘時用溫米飲送下。
白話文：
這個藥丸可以用來安穩孕婦的胎氣，調和月經週期，治療腹部腫塊，外觀看起來像懷孕的婦女，可以長期服用，能使氣血運行順暢。
配方包含：枳實（生用）、檳榔、黃連、黃柏、黃芩、當歸、木香、阿膠（用灰炒過，再研成粉末），每種藥材各半兩。
將以上藥材磨成細粉，用水調和製成如小豆般大小的藥丸。每次服用三十丸，不限時間，用溫熱的米湯送服。
2. 黃芩湯
治婦人孕胎不安。
黃芩，白朮（各半兩），當歸（二錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
治療婦女懷孕期間胎動不安。
黃芩、白朮各用半兩，當歸用二錢。
將以上藥材做為一劑，用水兩盅煎煮至一盅，不拘時間服用。
3. 枳殼湯
治胎漏下血，及因事下血。
枳殼（去穰，麩炒），黃芩（各二錢半），白朮（四錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。
白話文：
治療懷孕期間出血（胎漏下血）或因其他原因導致的出血。
使用枳殼（去除內瓤，用麩皮炒過）、黃芩，各二錢半，白朮四錢。
將上述藥材加兩盅水煎煮至剩下一盅，在飯前服用。
4. 立效散
治胎痛不安，如重物所墜，冷如冰。
川芎，當歸（各半兩）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。
白話文：
治療孕婦腹痛不安，感覺像有重物下墜，而且感覺冰冷。
使用川芎、當歸各半兩。
將上述藥材混合做為一劑，加兩碗水煎煮至剩下一碗，飯前服用。
5. 白朮散
治妊娠傷寒，發熱頭痛，胎動不安，或時吐逆不下食。
白朮，人參，橘紅，赤茯苓，川芎，前胡，麥門冬（各一錢半），半夏（炒），甘草（各半錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
白朮散
這個藥方是用來治療孕婦感染風寒，出現發燒頭痛、胎動不安，或者時常嘔吐、吃不下東西的狀況。
藥方組成包含：白朮、人參、橘紅、赤茯苓、川芎、前胡、麥門冬（各一錢半），以及炒過的半夏、甘草（各半錢）。
將上述藥材加水兩盅，放入三片生薑，一起煎煮到剩下一盅的量，不論什麼時間都可以服用。
6. 芍藥湯
治妊娠傷寒自利，腹中痛，食飲不下，脈沉者，太陰也，宜服此藥。
芍藥（煨），白朮（各二錢），黃耆（三錢），茯苓，甘草（各一錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
這個芍藥湯是用來治療懷孕期間，因為傷寒而引起的腹瀉、肚子痛、吃不下東西，而且脈象沉弱的狀況。這種情況屬於太陰病，適合服用這個藥方。
藥方組成：炒過的芍藥、白朮各二錢，黃耆三錢，茯苓、甘草各一錢。
服用方法：將以上藥材混合為一帖，加入兩盅水煎煮至剩下一盅，不拘時間服用。
7. 安胎當歸湯
治妊娠五月，舉動驚愕，胎動不安，下在小腹，痛引腰脅，小便疼下血。
當歸，阿膠（炒），川芎，人參（各二錢），棗（十枚），艾（一撮）
上作一服，酒一盅，水一盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
此方為治療懷孕五個月時，因為受到驚嚇或舉動不當，導致胎動不安，胎兒下墜至小腹部，並且引起疼痛，痛感牽引至腰部和兩側脅肋，同時伴隨小便疼痛及出血症狀的藥方。
藥方組成：當歸、阿膠（炒過）、川芎、人參（各二錢），紅棗（十枚），艾草（一小撮）。
使用方法：以上藥材為一劑，加入米酒一盅，水一盅，煎煮至剩下一盅的量，不論何時皆可服用。
8. 旋覆花湯
治妊娠六七月，胎不安，嘔吐。
旋覆（半錢），厚朴，白朮，枳殼，黃芩，茯苓（各一錢半），半夏，芍藥，生薑（各一錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。
白話文：
治療懷孕六、七個月時，胎兒不穩定、有嘔吐症狀的狀況。
使用旋覆花（半錢）、厚朴、白朮、枳殼、黃芩、茯苓（各一錢半）、半夏、芍藥、生薑（各一錢）。
將以上藥材做為一帖，加入兩盅水，煎煮至剩下一盅，在飯前服用。
9. 人參橘皮湯
治惡阻病，嘔吐痰水。
人參（去蘆），橘皮，白朮，麥門冬（去心，各二錢），白茯苓，厚朴（制，各一錢），甘草（半錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，竹茹彈子大一塊，煎至一盅，食前服。
白話文：
這個方子用來治療妊娠劇吐，嘔吐痰涎。
使用人參（去除蘆頭）、橘皮、白朮、麥門冬（去除中心，各二錢），白茯苓、厚朴（炮製過，各一錢），甘草（半錢）。
將以上藥材做成一劑，加入兩盅水，三片生薑，以及像彈珠大小的一塊竹茹，一起煎煮到剩下一盅，在飯前服用。