董宿

《奇效良方》~ 卷之三十五 (1)

1. 導赤散

治心虛蘊熱，小便赤淋，或成淋痛。

生地黃（四錢），木通（三錢），甘草（二錢）

上作一服，水二盅，竹葉十片，煎至一盅，不拘時服。

白話文：

治療心臟虛弱導致體內蘊積熱邪，引起小便赤澀、淋漓不盡，或形成排尿疼痛的症狀。

藥材組成：生地黃（四錢）、木通（三錢）、甘草（二錢）

服用方法：將以上藥材配成一劑，加入兩盅水，以及竹葉十片，一起煎煮至剩下一盅，不拘時間服用。

2. 地膚子湯

治諸病後體虛觸熱，熱結下焦，遂成淋疾，小便赤澀，數起少出，莖痛如刺，或尿出血，並皆治之。

地膚子，豬苓（各一錢半），海藻（洗去鹼），甘草梢，瞿麥（去梗），通草，黃芩，知母，枳實（麩炒），升麻，葵子（各一錢）

上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，不拘時服。

白話文：

這個方劑叫做地膚子湯，可以用來治療各種疾病之後，身體虛弱又受到熱邪侵擾，導致熱邪在下焦結聚，於是形成淋病，症狀有小便赤紅、排尿困難疼痛、頻繁想小便但每次量都很少、陰莖疼痛如針刺，甚至尿中帶血，這些情況都可以用這個方子來治療。

這個方子的組成是：地膚子、豬苓（各一錢半），海藻（洗淨去除鹽鹼）、甘草梢、瞿麥（去除莖部）、通草、黃芩、知母、枳實（用麩皮炒過）、升麻、葵子（各一錢）。

使用方法：將以上藥材混合為一份，加入兩盅水，以及三片生薑，煎煮至剩下一盅，不論何時都可以服用。

3. 五淋散

治膀胱有熱，水道不通，淋瀝不止，臍腹急痛，或尿如豆汁，或如砂石，膏淋尿血，並皆治之。

山茵陳，淡竹葉（各一錢），木通，滑石，甘草（炙，各一錢半），山梔子仁（炒），赤芍藥赤茯苓（各二錢）

上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。

白話文：

這個藥方叫做五淋散，是用來治療膀胱有熱，導致小便不順暢，滴滴答答不停，腹部肚臍周圍會有急迫疼痛感，小便的顏色可能像豆漿，或是像有砂石，也可能會有尿液混濁像米漿，甚至是尿中帶血，這些症狀都可以用這個藥方來治療。

藥方組成有：山茵陳、淡竹葉（各一錢）、木通、滑石、炙甘草（各一錢半）、炒過的梔子仁、赤芍藥、赤茯苓（各二錢）。

將以上藥材加水兩碗，煎煮至剩下一碗，在飯前服用。