董宿

《奇效良方》~ 卷之三十四 (1)

1. 紫石英丸

治虛勞，夢與鬼交，失精虛竭至甚。

紫石英（細研，水飛），桑螵蛸（微炒），人參（去蘆），柏子仁（去殼，別研），龍骨（以上各二兩），硃砂（細研，水飛），肉蓯蓉（酒浸一宿，刮去皺皮，炙乾，各一兩），麝香（半兩，細研）

上為細末，入別研藥令勻，煉蜜和搗三二百杵，丸如梧桐子大，每服二十丸，食前用溫酒送下。

白話文：

這帖藥方名為紫石英丸，主治身體虛弱、做惡夢與鬼怪交合、遺精，以及極度虛勞的症狀。

製作方法如下：將紫石英仔細研磨並水飛過濾；桑螵蛸稍微炒過；人參去除蘆頭；柏子仁去殼並另外研磨；龍骨，以上各取二兩；硃砂仔細研磨並水飛過濾；肉蓯蓉用酒浸泡一夜，刮去外皮並炙乾，各取一兩；麝香取半兩，仔細研磨。

將以上藥材研磨成細粉末，再加入另外研磨好的藥物，混合均勻，加入煉製過的蜂蜜，一起搗個兩三百下，搓成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，在飯前用溫酒送服。