董宿

《奇效良方》~ 卷之十四 (1)

1. 香茸丸

滋補精血，益養真元，治下焦陽竭，臍腹㽲痛，飲食減少，目視茫茫，夜夢鬼交，遺泄失精，肌肉消瘦。

鹿茸，麋茸（二味俱用火燎去毛，酥炙，各二兩），麝香（別研，半兩），沉香，五味子，白茯苓（去皮），白龍骨（火煅），肉蓯蓉（酒浸一宿，切，焙乾，五味各一兩）

上為細末和勻，用熟地黃三兩，焙乾為細末，以酒二升熬成膏子，搜藥入臼內，搗千杵，如硬更入酒少許，丸如梧桐子大，每服五十丸，空心溫酒鹽湯任下。

白話文：

此方能滋補精血，調養人體元氣，治療下焦陽氣衰竭，肚臍腹部疼痛，食慾減退，視力模糊，夜間多夢且夢中與鬼交合，遺精滑精，肌肉消瘦等症狀。

藥方組成：鹿茸、麋茸（兩種藥材都要用火燎去表面的毛，再用酥油塗抹後烤至金黃，各取二兩），麝香（另外研磨成粉末，取半兩），沉香、五味子、白茯苓（去皮）、煅燒過的白龍骨、肉蓯蓉（用酒浸泡一晚後，切片，烘乾，以上五味藥材各取一兩）。

製作方法：將上述藥材研磨成細末並混合均勻，再取熟地黃三兩，烘乾後研磨成細末，用二升的酒熬煮成膏狀，將藥粉加入膏中，放入藥臼內，搗上千次，如果藥團太硬可以再加入少量的酒，最後搓成如同梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服皆可。