董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 既濟丹

治水火不濟，心有所感，白濁遺精，虛敗不禁，腎虛不攝精髓，久而不治。若更多服熱藥，遂致日增，其病腰腳無力。

天門冬（去心，焙），桑螵蛸（蜜炙），黃連（去須），雞䏶胵，麥門冬（去心，焙），海螵蛸（蜜炙），遠志（去心），牡蠣（煅），龍骨（五色者），澤瀉（以上各二兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，硃砂為衣，每服三十丸，空心用燈心棗湯吞下，日進二三服。

白話文：

這個藥方名為「既濟丹」，主治心火旺盛、腎水不足，思慮過多所導致的白濁、遺精，身體虛弱無法控制，腎虛不能收攝精髓，長期不治療，如果吃太多熱性藥物，反而會使病情日益加重，導致腰部和腿腳無力。

藥方組成：天門冬（去心，烘乾）二兩，桑螵蛸（蜜炙）二兩，黃連（去鬚）二兩，雞內金二兩，麥門冬（去心，烘乾）二兩，海螵蛸（蜜炙）二兩，遠志（去心）二兩，牡蠣（煅燒）二兩，龍骨（五色者）二兩，澤瀉二兩。

製作方法：將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸狀，大小如同梧桐子一般，並用硃砂作為外層包衣。

服用方法：每次服用三十丸，空腹時用燈心草和紅棗熬煮的湯送服，一天服用二至三次。