董宿

《奇效良方》~ 卷之二十二 (1)

1. 天門冬丸

治初得消中，食以如飢，手足煩熱，背膊疼悶，小便白濁，並宜服之。

天門冬（去心，焙乾，一兩半），雞內金（三具，微炙），桑螵蛸（十枚，炙），土瓜根（乾者），熟地黃，栝蔞根，肉蓯蓉（酒浸一宿，切焙），知母（焙），鹿茸（酒炙），五味子，赤石脂，澤瀉（以上各一兩半），牡蠣（煅，二兩），苦參（一兩）

上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服二十丸，用粟米飲送下，食前服。

白話文：

這個藥方可以治療剛開始發生的消渴病（糖尿病），症狀是吃很多東西卻還是感覺飢餓，手腳煩躁發熱，背部、肩膀感覺疼痛悶脹，小便混濁像米湯一樣。

藥方組成：天門冬（去除中心，烘乾，一兩半），雞內金（三個，稍微烤過），桑螵蛸（十個，烤過），土瓜根（乾燥的），熟地黃，栝蔞根，肉蓯蓉（用酒浸泡一晚，切片烘乾），知母（烘乾），鹿茸（用酒烤過），五味子，赤石脂，澤瀉（以上各一兩半），牡蠣（煅燒過，二兩），苦參（一兩）。

將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜和成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用二十丸，用小米湯送服，在吃飯前服用。