董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 醍醐膏

治消渴。

上用烏梅一斤，捶碎，甜水四大碗，煎至一碗，濾去滓，白沙蜜五斤，砂仁末半兩，入沙石器內，慢火熬赤色，成膏為度，取下放冷，加白檀末三錢，麝香一字，攪勻，以磁石器盛，密封口，夏月冷水調，冬月沸湯調服。詩曰：

烏梅化痰止煩渴，，蜜生津液潤心肺；

白檀大能解暑毒，，麝香通竅辟邪氣。

白話文：

這個藥膏叫做醍醐膏，是用來治療糖尿病的。

做法是：取一斤烏梅，搗碎後，加入四大碗甜水，煎煮到剩下一碗，濾掉渣滓。再加入五斤白沙蜜和半兩砂仁末，放入砂鍋或石鍋中，用小火慢慢熬煮成赤色的膏狀，就可以取出放涼。接著加入三錢白檀末和一點點麝香，攪拌均勻後，放入瓷器中密封保存。夏天用冷水調和服用，冬天則用熱水調和服用。

這首詩是這樣說的：

烏梅可以化痰、止渴解煩， 蜂蜜可以生津潤肺； 白檀最能解暑解毒， 麝香可以開竅並驅除邪氣。