董宿

《奇效良方》~ 卷之二十一 (1)

1. 枸杞子丸

治消腎，久渴困乏，小便滑數。

枸杞子，白茯苓（去皮），牛膝（酒浸，焙乾），菟絲子（酒浸，研焙），麥門冬（去心），熟地黃（洗），黃耆（蜜炙），牡蠣粉（以上各一兩），雞內金（炙，一兩半），桑螵蛸，栝蔞根（各七錢半），山茱萸（去核），牡丹皮（各半兩）

上為細末，煉蜜和搗三五百杵為丸，如梧桐子大，每服五十丸，食前用米飲湯送下。

白話文：

這個藥丸可以用來治療腎虛引起的消渴症，也就是長期的口渴、疲勞乏力、小便頻繁且量多。

藥材包含：枸杞子、白茯苓（去皮）、牛膝（用酒浸泡後烘乾）、菟絲子（用酒浸泡後研磨烘乾）、麥門冬（去心）、熟地黃（洗淨）、黃耆（用蜂蜜炙烤）、牡蠣粉（以上各一兩），雞內金（炙烤，一兩半），桑螵蛸、栝蔞根（各七錢半），山茱萸（去核）、牡丹皮（各半兩）。

將以上藥材研磨成細粉，加入煉製過的蜂蜜混合均勻，搗製三五百下成丸，藥丸大小如梧桐子般。每次服用五十丸，飯前用米湯送服。