董宿

《奇效良方》~ 卷之十三 (1)

1. 六神湯

治三消渴疾。

白茯苓（去皮），牡丹皮（去滑），澤瀉（酒潤，蒸，各八錢），五味子（微炒，一兩半），山茱萸（取肉，焙乾），肉桂（去粗皮，不見火），熟地黃（蒸熟，乾乾），山藥（微炒，各二兩）

上各研末秤，和勻，煉蜜為丸，如梧桐子大，五更初溫酒鹽湯任下三五十丸，午前晚間空腹再服此藥，不惟止渴，亦免生癰疽。久服永除渴疾，氣血加壯。

白話文：

這個方子叫做六神湯，是用來治療糖尿病的。

藥材包含：白茯苓（去除外皮），牡丹皮（去除表面的滑膩部分），澤瀉（用酒浸潤後蒸過，各取八錢），五味子（稍微炒過，取一兩半），山茱萸（取果肉，烘乾），肉桂（去除粗糙外皮，不經過火烤），熟地黃（蒸熟至乾燥），山藥（稍微炒過，各取二兩）。

將以上藥材分別研磨成粉末後秤重，混合均勻，再用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每天清晨五更時分，用溫酒或鹽湯送服三、五十顆藥丸，早晨和晚上空腹時再服用一次。這個藥不只可以止渴，也可以預防癰疽的產生。長期服用可以永久去除糖尿病，並且增強氣血。