董宿

《奇效良方》~ 卷之十二 (1)

1. 人參飲

治咳嗽痰飲通用。

人參，桔梗，半夏曲，五味子，細辛，枳殼，赤茯苓（去皮），杏仁（以上各一錢半），甘草（炙，半錢）

上作一服，用水二盅，生薑五片，烏梅半個，煎至一盅，食後服。一方無杏仁，不用烏梅，煎服，痰嗽加紫菀，添甘草。

白話文：

這個藥方可以治療各種咳嗽痰飲的症狀。

藥材包含：人參、桔梗、半夏曲、五味子、細辛、枳殼、赤茯苓（去皮）、杏仁（以上各取一錢半），以及炙甘草（半錢）。

將以上藥材合為一帖，加兩盅水，放入生薑五片、烏梅半個一起煎煮，直到剩下一盅時，在飯後服用。另一個藥方則沒有杏仁，也不用烏梅，直接煎煮服用。如果痰多咳嗽，可以加入紫菀，並增加甘草的用量。