《奇效良方》~ 卷之五十五 (4)
卷之五十五 (4)
1. 進氣法
夫用針之時，先行純陽之數，若覺針下氣滿，便倒臥其針，令患人吸氣五口，其針氣上行，此乃進針之法也。可治肘臂腰腿身疼走注之病。
白話文：
使用針灸的時候，要先依照純陽的次序下針。如果感覺針下有脹滿的氣感，就將針倒向（或是傾斜）使其躺臥，然後讓患者吸氣五次，這時針的氣感會向上運行，這就是進氣的方法。可以用來治療手肘、手臂、腰部、腿部等處的疼痛，以及身體到處游走的疼痛疾病。
2. 提針法
夫用針之時，先行陰數，自覺氣來，捻轉輕提，其氣即行，可治冷麻之病。
白話文：
當使用針灸的時候，先以陰數的手法進針，等到感覺到氣感來了，就輕輕捻轉並稍微向上提針，這樣氣就會運行，可以用來治療寒冷麻木的病症。
3. 針解法
凡刺手足，欲使氣上行，以指下抑之，使氣下行，以指上抑之，用針頭按住少時，其氣自然行也，此即赤鳳搖頭之法。
白話文：
凡是針刺手腳的穴位，如果想要使氣往上走，就用手指往下按壓針刺部位；如果想要使氣往下走，就用手指往上按壓針刺部位。用針頭按住穴位一小段時間，氣就會自然地運行了，這就是所謂的「赤鳳搖頭」的方法。
4. 盤針法
盤針法，且如針中脘關元之穴，先刺入二寸五分，退出一寸，只留一寸五分在內，盤之，且如要取上焦胞中之病，用針頭迎向上，刺入二分，補之，使氣攻上，若臍下有病，退出二分。
白話文：
盤針法，就像針刺中脘穴和關元穴一樣，先將針刺入二寸五分深，然後退出一寸，只留一寸五分在體內，接著旋轉針體。如果要治療上焦（心肺）或胞中（子宮）的疾病，針尖要朝上，刺入二分深，然後用補法，使氣向上走；如果臍下有病，則要將針退出二分。
5. 逐日人神所在不宜針灸
足大鼻柱手小指，外踝髮際外踝求。
股內牙齒肝及足，五口遍身足陽明。
六手胸中在胸遊，內踝氣衝七膝上。
在腕股內八陰收，九尻足趺及膝脛。
腰背內踝足趺休。
白話文：
每天都有不同的神祇在人體部位巡視，所以有些部位不適合針灸：
足大趾、鼻柱、手小指，以及外踝、髮際、外踝這些部位，在一天中會輪流有神祇巡視。
大腿內側、牙齒、肝臟，以及足部，還有遍佈全身的「五口」（指身體的孔竅），以及足陽明經循行的部位，這些也都會有神祇巡視。
第六天，神祇會遊走於手部和胸腔之中；內踝、氣衝穴、第七天的膝蓋以上部位，也需要留意。
第八天，神祇會巡視手腕和大腿內側，以及陰部的部位；第九天，神祇則在尾椎、腳背、以及膝蓋脛骨附近活動。
腰部、背部、內踝、以及腳背這些部位，也需要留意神祇的巡視，應避免針灸。
6. 尻神
一歲叉踝坤，二震齒牙腨。三巽頭口乳，四中肩尾尻。五乾背面耳，六手膊腕肘，七艮要項上，八膝肋離邊。九坎肘腳肚，尻神上下傳。
且如人年十歲，除九不算零，一歲便起叉踝坤，余皆仿此。
白話文：
一歲時，會先開始有腳踝和腳底的相關發展；兩歲時，會開始震動牙齒，長出牙齒，並且小腿也會開始發展；三歲時，會發展頭部、嘴巴和乳房；四歲時，會發展肩膀、尾椎和臀部；五歲時，會發展背部和耳朵；六歲時，會發展手、手臂、手腕和手肘；七歲時，會發展腰部、後頸和頭頂；八歲時，會發展膝蓋、肋骨和身體兩側；九歲時，會發展手肘、腳、肚子，同時臀部的神經感應也會上下傳導。
例如，當一個人十歲時，因為超過九，所以減去九，剩下的一，就從一歲開始的腳踝和腳底發展的狀態開始算，其他的歲數發展也依此類推。
7. 人身血忌不宜針灸出血
正醜二未三在寅，四申五卯酉六親。
七辰八戌九巳上，十亥一子二午真。
凡醫者若不能知此諸般禁忌，趨吉避凶，妄亂針灸，非惟不能愈疾，甚者或致患人傷生喪命，為害非輕。若逢病人年命厄會處，男女氣怯，下手致難，通人達士，若遇卒急暴患，何取選擇避忌，即不可拘此，若是誤犯禁穴，諸般醫療不瘥，以意詳之。
白話文：
正月和十二月忌在未時針灸出血，二月忌在寅時，四月忌在申時，五月忌在卯時和酉時，六月忌在辰時，七月忌在戌時，八月忌在巳時，九月忌在亥時，十月忌在子時，十一月忌在午時。
凡是醫生如果不知道這些禁忌，不去選擇吉利的時間避開凶險的時間，隨意亂扎針灸，不只不能治好疾病，更嚴重的還可能導致病人受傷甚至喪命，危害非常大。如果遇到病人正逢流年不利的關卡，或是男女病患身體虛弱，下針會很困難，通情達理的人，如果遇到突然發生的急病，哪裡還能挑選時間避開禁忌，就不能拘泥於這些說法，如果誤犯禁忌穴位，各種治療都無法痊癒，要仔細思考其中原因。
8. 針灸瘟㾮神
正羊二戌三居辰，四寅五午六蛇行。
七酉八猴九在亥，十子十一醜中存。
十二月當居卯位，犯著瘟㾮必殺人。
白話文：
正月在未、二月在戌、三月在辰，四月在寅、五月在午、六月在巳。
七月在酉、八月在申、九月在亥，十月在子、十一月在丑。
十二月則在卯這個位置，如果這個月犯到瘟疫，必定會使人喪命。
9. 午時補瀉歌曰
每日午前皮上揭，有似燒湯前湧熱。
若要寒時皮底尋，不枉交人皮破裂。
白話文：
每天早上，皮膚表面會出現像開水要沸騰前的滾熱感。
如果想要在寒冷時尋找熱感，就得往皮膚深處找，即使因此皮膚破裂也在所不惜。
10. 午時前後歌曰
午前要知寒與熱，左捻為補右為瀉。
提針是熱插針寒，此是先賢真妙訣。
午後右補左為瀉，怎生此法寒與熱。（婦人反此）
插針為熱提針寒，女人反此要分別。
順入為左逆為右，不是知人休與說。
補法，凡用九陽數，行四九三十六也。
瀉法，行六陰數也，行三六一十八也。
補瀉提針，此法用之大有驗。
白話文：
上午要知道身體是寒還是熱，用針灸時，向左旋轉是補，向右旋轉是瀉。
提針是熱，插針是寒，這是古代醫家的真正奧妙訣竅。
下午用針灸時，向右旋轉是補，向左旋轉是瀉，為什麼會有這種寒熱相反的方法呢？（婦女則與此相反）
插針是熱，提針是寒，女人則與此相反，務必要仔細分辨。
順著方向入針為左，逆著方向入針為右，如果不懂這個道理就不要隨便告訴別人。
補的方法，凡是用陽數的九，要運針四個九是三十六次。
瀉的方法，用陰數的六，要運針三個六是十八次。
補瀉的提針方法，如果用對了，效果會非常好。
11. 補法
假令此穴合針五分，先針入二分，候得氣，再入二分，至四分，候得氣，更針一分，撞五分止，然後急出其針，便以左手大指按其針穴，勿令出血，是為補法。
白話文：
假設這個穴位適合針刺五分深，先將針刺入二分，等待產生針感，再刺入二分，達到四分深，等待產生針感，最後再刺入一分，達到五分深就停止，然後迅速將針拔出，接著用左手大拇指按住針孔，不要讓它出血，這就是補法。
12. 瀉法
假令此穴合針五分，便針入五分，候得氣，便起針二分，少停又起二分，少停候得氣，又起針慢出，不用左手閉針孔，令其氣出，是為瀉法。
白話文：
假設這個穴位適合針刺五分深，就針刺入五分深，等到有針感後，就將針提起二分，稍微停頓一下，再提起二分，稍微停頓一下，等到有針感後，就慢慢地將針拔出，不用左手按壓針孔，讓氣散出來，這就是瀉法。