《奇效良方》~ 卷之五十五 (3)
卷之五十五 (3)
1. 三才法
凡欲下針，先以左手大指，掐於穴上，掐令多時，令患人呼十息，然後用右手持針，用力揰之，取穴則有準，入穴既定，撒手停針十息，號曰天才，待少時再進針五分，依前停針，住手十息，號曰地才，不可便起，少待一二時，方可出針，號曰人才，乃可瀉也。
白話文：
想要下針的時候，先用左手的大拇指按壓在穴位上，按壓久一點，讓病人呼吸十次，然後用右手拿著針，用力快速刺入。這樣取穴就會準確。針刺入穴位後，放開左手，停針十次呼吸的時間，這叫做「天才」。稍等一下，再將針深入五分，依照先前的方法停針十次呼吸的時間，這叫做「地才」。不要馬上起針，稍微等待一到兩個時辰，才能將針取出，這叫做「人才」，這樣才能達到瀉的效果。
2. 赤鳳搖頭
凡下針待氣，要上行閉其下，要下行閉其上，進針從辰至巳，退針巳至午未，進針則左捻，退針則右捻動也。
敬曰，下水船中之櫓，獨如赤鳳搖頭，別辯迎隨逆順，休時慢法徒求。
白話文：
凡是下針等候氣感時，如果希望氣往上走，就要封閉針刺部位的下方；如果希望氣往下走，就要封閉針刺部位的上方。進針時，從辰時（早上七點到九點）到巳時（早上九點到十一點）這段時間進行，退針時，從巳時（早上九點到十一點）到午時（早上十一點到下午一點）或未時（下午一點到三點）這段時間進行。進針的時候，要向左旋轉針柄，退針的時候，要向右旋轉針柄，這樣就能使針產生動盪的感覺。
這就像下水的船隻的船櫓，獨自像赤鳳在搖頭擺動一樣，要仔細分辨針刺時的迎隨和逆順手法，不要在休息時只追求慢速的手法。
3. 蒼龍擺尾
凡下針飛氣，至關要去處回撥者，將針散漫伏之，如船中之舵，左右隨其氣，輕而撥，其氣自交，周身遍體奪流，不失其所矣。如氣不行，將針動伸動提。
敬曰，蒼龍擺尾氣交流，血氣奪流遍體周。任他身上千般病，一插教他即便瘳。
白話文：
針刺時如果出現氣在穴位間遊走不定的情況，要將針稍微放鬆伏貼在皮膚上，就像船舵一樣，隨著氣的走向輕輕撥動針，這樣氣自然就會交會融合，流遍全身，而不會迷失方向。如果氣還是運行不暢，就稍微伸提針來幫助氣的運行。
歌訣說，用蒼龍擺尾的手法能使氣流通暢，血氣也就能周身運行。無論身上有什麼樣的疾病，只要一針下去，就能讓它立刻痊癒。
4. 龍虎交戰
夫用針時，先行龍，左行右捻，凡得九數，卻行虎，右行左捻，得六數，乃先龍後虎而轉之，得氣補之，故陽中有陰，陰中有陽，乃得反之道，使邪氣和其正。
白話文：
施針的時候，要先用「龍」的手法，也就是針從左邊進去，向右邊捻轉，總共捻轉九次。接著，用「虎」的手法，也就是針從右邊進去，向左邊捻轉，總共捻轉六次。必須先使用「龍」的手法，再使用「虎」的手法，這樣反覆轉動，才能夠讓氣順暢，達到補益的效果。因此，陽氣中有陰氣，陰氣中也有陽氣，這就是陰陽相反而又相互轉化的道理，能讓邪氣歸於正氣。
5. 龍虎升騰
夫用針法，以手大指自前捻入，左大指向後捻入，經得氣向前推轉，以大指彈其針，引其陽氣，按而提之，其氣自行。如氣不應，依前再施。
白話文：
運用針刺的方法，將左手大拇指從針的前方捻入，右手大拇指從針的後方捻入，當感覺到氣感後，就向前推動旋轉針，再用大拇指彈擊針身，藉此引導陽氣，接著按壓並提起針，氣就會自己運行。如果氣感沒有反應，就按照前面的步驟再操作一次。
6. 子午搗臼
夫下針時，調氣得勻，以針上下九入六出之數，按陰陽，其病自愈矣。
白話文：
當要下針的時候，要調整好氣息使其均勻，然後依照針的上下進出次數，進針九次、出針六次，配合陰陽的道理，這樣病自然就會痊癒了。
7. 陽中隱陰
夫用針之時，先入五分之中，乃得九陽之數。如覺熱，便進入一寸，行六陰之數，以得氣為應，夫如是可治先寒後熱之病。
白話文：
當使用針灸的時候，先將針刺入五分（約一公分多）的深度，這樣可以符合九陽的數理。如果感覺到有熱感，就再將針刺入一寸（約三公分多）的深度，使之運行六陰的數理，以針刺得氣為效果的驗證。像這樣操作，就可以治療先感到寒冷，然後才發熱的疾病。
8. 陰中隱陽
夫用針之時，先進入一寸之中，行六陰之數，如患人自覺微涼，即退針漸出五分之中，卻行九陽之數，故得陰中隱陽，可治先熱後寒之病。
白話文：
在用針的時候，先將針刺入一寸的深度，然後依照六陰的數理來運針，如果患者感覺到微微的涼意，就將針退出來到五分的深度，再依照九陽的數理來運針，這樣就能達到在陰中隱藏陽氣的效果，可以治療先發熱後轉為寒冷的疾病。
9. 燒山火
夫用針時，先行九陽之數，入於五分中，得氣便進之，漸進一寸之內，三慢出，三緊入。如覺熱，緊閉其穴，即時熱氣復生，其冷病自除。如不效，依前再施。
白話文：
使用針灸時，先以九陽的次數來操作，將針刺入約五分深（約1.5公分），當感覺到針感後，再慢慢將針推進，但推進的深度不要超過一寸（約3公分），接著以慢速將針退出三次，再以快速將針刺入三次。如果感覺到穴位發熱，立刻將穴位按壓閉合，這時熱氣會再次產生，寒冷的病症自然會消除。如果沒有效果，就依照前面的步驟再做一次。
10. 透天涼
夫用針時，先進入分寸之內，行六陰之數。若得氣便進伸，漸退至五分之中，三慢入，三緊出，其針自緊，徐徐舉之，得冷氣漸至，其熱自愈，不效再施。
白話文：
使用針灸時，先將針刺入穴位一定的深度（約幾分到一寸之間），然後以六陰數的行針手法操作。如果感覺到氣感，就將針再稍稍深入，然後慢慢退回到五分的深度，接著用緩慢的手法進針三次，再用快速的手法出針三次，這時針身會感覺緊澀，然後慢慢地將針提起。如果感覺到涼氣逐漸產生，熱症就會痊癒，如果沒有效果，就再重複操作一次。
11. 留氣法
夫用針之時，先進七分之中，行純陽之數，若得氣便深刺，微伸提之，卻退之至原處，又得氣，依前法，可治痃癖癥瘕之病。
白話文：
當使用針灸的時候，先將針刺入七分深的位置，接著施以純陽的運針手法。如果針下有氣感產生，就將針再往深處刺入，並稍微向上提針，然後將針退回原本的位置，如果又再次產生氣感，就依照先前的方法重複操作。這樣做可以治療痃癖、癥瘕這類的疾病。