董宿

《奇效良方》~ 卷之三十 (2)

1. 杏仁煎

治老人久患喘嗽不已，睡臥不得者，服之立效。

杏仁（去皮尖），胡桃肉（各等分）

上共碾為膏，入煉蜜少許，搜和得所，丸如彈子大，每服一丸，食後細嚼生薑湯送下。

白話文：

這個藥方可以治療老年人長期患有氣喘咳嗽不止，以至於無法安穩睡覺的狀況，服用後很快就能見效。

藥材：杏仁（去除外皮和尖端），胡桃肉（各取等量）。

將以上兩種藥材一同研磨成膏狀，加入少許煉製過的蜂蜜，混合攪拌均勻，使其軟硬適中，做成如彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，在飯後細嚼慢嚥，用生薑湯送服。