董宿

《奇效良方》~ 卷之九 (1)

1. 桔梗湯

治肺癰，咳嗽膿血，咽乾多渴，大便難，小便赤色。

桔梗，貝母（去心），薏苡仁（炒），桑白皮（蜜水炒），當歸，枳殼（麩炒），栝蔞仁，防己（以上各一錢），黃耆（一錢半），甘草節（生用），杏仁（麩炒，去皮尖），百合（蒸，各半錢）

上作一服，用水二盅，生薑五片，煎至一盅。大便秘加大黃，小便少加木通。

白話文：

這個藥方「桔梗湯」是用來治療肺部膿瘍的，症狀有咳嗽咳出膿血、喉嚨乾燥且容易口渴、大便困難、小便顏色偏紅。

藥材組成有：桔梗、去心的貝母、炒過的薏苡仁、用蜜水炒過的桑白皮、當歸、麩皮炒過的枳殼、栝樓仁、防己（以上各一錢）、黃耆（一錢半）、生甘草節、麩皮炒過並去皮尖的杏仁、蒸過的百合（以上各半錢）。

服用方法是將以上藥材加兩盅水，放入五片生薑，煎煮至剩下一盅。如果大便不通暢，可以加入大黃；如果小便量少，可以加入木通。