《奇效良方》~
1. 暑證通治方
2. 五物香薷湯
驅暑和中，通用。
香薷（四錢），白扁豆，厚朴（薑製，各一錢半），白茯苓（二錢），甘草（炙，一錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
五物香薷湯
這帖藥方的主要功效是驅散暑氣、調和脾胃，各種情況下都適用。
藥材組成：
香薷（四錢）、白扁豆（一錢半）、厚朴（用薑製過，一錢半）、白茯苓（二錢）、甘草（烤過，一錢）
服用方法：
將以上藥材混合為一劑，加入兩盅水煎煮至剩下一盅，不論什麼時候都可以服用。
3. 香薷縮脾飲
驅暑和中，除煩止渴。
香薷（三錢），縮砂（二錢），草果仁，乾葛（各一錢半），烏梅肉，白扁豆，甘草（炙，各二錢）
上作一服，水二盅，生薑五片，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
這帖藥方可以驅散暑氣、調和腸胃，解除煩躁、止渴。
藥材包含：香薷（三錢）、縮砂（二錢）、草果仁、乾葛（各一錢半）、烏梅肉、白扁豆、炙甘草（各二錢）。
將以上藥材加兩盅水，放入五片生薑，煎煮至剩下一盅，不論什麼時候都可以服用。
4. 冷香飲子
治老人虛人，伏暑煩躁，引飲無度，噁心疲倦，服涼藥不得者。
草果仁（五錢），附子，橘紅，甘草（炙，各一錢）
上作一服，水二盅，生薑七片，煎至一盅，去渣，沉冷旋旋服，不拘時候。
白話文：
這個方子是用來治療年老體虛的人，因為暑熱潛伏在體內而感到煩躁，一直想喝水卻又喝不停，還會噁心疲倦，這種情況下吃涼藥又無法改善的人。
藥方組成：草果仁（五錢），附子、橘紅、炙甘草（各一錢）
服用方法：以上藥材算作一劑，加兩盅水，放入七片生薑一起煎煮，煮到剩下一盅的量，濾掉藥渣，放涼後慢慢喝，不拘泥於什麼時候喝。
5. 香薷銼散
解暑毒，止霍亂。
香薷，厚朴（薑製，各二錢），茯苓（一錢半），甘草（半錢），陳皮，良薑（各一錢）
上作一服，水二盅，入鹽些少，煎至一盅，不拘時服。
白話文：
這帖藥方可以解除暑熱引起的毒邪，並止住霍亂。
藥材包含：香薷、厚朴（用薑製過的，各二錢）、茯苓（一錢半）、甘草（半錢）、陳皮、良薑（各一錢）。
將上述藥材混合作為一劑，加入兩盅水，以及少許鹽，煎煮至剩下一盅的量，不論何時都可服用。
6. 二氣丹
治伏暑傷冷，二氣交錯，中脘痞悶，或頭痛惡心，並皆治之。
硝石，硫黃（各等分）
上為末，銀器內文武火炒令鵝黃色，再碾細，用糯米煮糊為丸，如梧桐子大，每服四十丸，新汲水送下，不拘時服。
白話文：
這個藥方叫做「二氣丹」，是用來治療因為夏天暑熱而受涼，導致體內陰陽二氣交錯，引起的胸口（中脘）堵塞不舒服、或是頭痛、想吐等症狀。
藥方成分：
硝石、硫磺（兩者等量）
做法：
將硝石和硫磺磨成粉末，放入銀器中，用文火和武火交替翻炒，直到顏色變成淡黃色（鵝黃色）。然後再次磨成細粉，用糯米煮成的糊當作黏合劑，做成像是梧桐子大小的藥丸。
服用方法：
每次服用四十顆藥丸，用剛打起來的井水送服，什麼時候吃都可以。
7. 五苓散
治中暑煩渴，身熱頭痛，霍亂吐瀉，小便赤色，心神恍惚。一方加辰砂，名辰砂五苓散。
澤瀉（二錢半），肉桂（一兩），赤茯苓，白朮，豬苓（各一兩半）
上為細末，每服二錢，白湯調下，不拘時服。
白話文：
治療中暑引起的煩躁口渴，身體發熱頭痛，上吐下瀉的霍亂，小便顏色發紅，以及心神恍惚的症狀。有一個方子額外加入辰砂，稱為辰砂五苓散。
藥材包含：澤瀉（二錢半）、肉桂（一兩）、赤茯苓、白朮、豬苓（各一兩半）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用白開水調和後服用，服用的時間不限。
8. 枇杷葉散
治中暑伏熱，煩渴引飲，嘔噦噁心，頭目昏眩。
枇杷葉（去毛，炙），厚朴（薑製），陳皮，丁香（各半兩），白茅根，麥門冬（去心），乾木瓜，甘草（炙，各一兩），香薷（七錢半）
上為細末，每服二錢，生薑湯或冷水調下，不拘時服。
白話文：
枇杷葉散
這個藥方是用來治療因為中暑導致體內潛伏熱氣，引起的煩躁口渴、不停喝水、想吐噁心、頭暈眼花的症狀。
藥材包含：枇杷葉（去除絨毛後炙烤過）、厚朴（用生薑處理過）、陳皮、丁香（各半兩），白茅根、麥門冬（去除心）、乾木瓜、甘草（炙烤過，各一兩），香薷（七錢半）。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用生薑湯或冷水調服，服用的時間不拘。
9. 消暑丸
治伏暑引飲，脾胃不和。
半夏（醋煮，一斤），甘草（生用），茯苓（去皮，各半斤）
上為細末，用生薑汁煮麵糊為丸，如梧桐子，每服五十丸，熱湯下，不拘時服。
白話文：
這個「消暑丸」可以用來治療因為伏暑而導致的口渴，以及脾胃不協調的狀況。
藥方組成：半夏（用醋煮過，一斤）、甘草（生的）、茯苓（去皮，各半斤）。
製作方法：將以上藥材磨成細粉，再用生薑汁煮成的麵糊做成丸子，大小像梧桐子一樣。
服用方法：每次服用五十丸，用熱水送服，服用的時間不拘。