董宿

《奇效良方》~ 卷之二十八 (1)

1. 芎歸芍藥湯

治肝積氣滯左脅下，遇發作手足頭面昏痛。

川芎，當歸，芍藥，桂枝，防風，枳實，羌活，甘草（以上各一錢六分），乾葛（四分），麻黃，側子（二分）

上㕮咀，分作二帖，每帖用水二盅，生薑五片，煎至七分，去滓，不拘時服，有汗避風。

白話文：

這個方子是用來治療肝臟積聚的氣，導致左邊肋骨下方疼痛，發作時會手腳、頭臉昏沉疼痛的狀況。

藥材包含：川芎、當歸、芍藥、桂枝、防風、枳實、羌活、甘草（以上各用一錢六分），葛根（用四分），麻黃、附子（用二分）。

將以上藥材稍微搗碎，分成兩份，每份藥材用兩碗水，加上五片生薑，一起煎煮到剩七分（約七分滿），去除藥渣，不論什麼時候都可以服用，如果有出汗要避免吹風。