董宿

《奇效良方》~ 卷之十二 (1)

1. 白朮丸

治息積病，脅下滿逆，妨悶喘息，不便呼吸，引痛不可針灸，宜導引服藥。

白朮，枳實，官桂（以上各一兩半），人參（二兩），陳皮，桔梗（醋炒），甘草（炙，以上各一兩）

上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服一十丸，不拘時溫酒送下，日三服。

白話文：

這個藥方可以治療胸腹內有積塊、脅肋下脹滿不適、氣逆上衝、胸悶喘不過氣、呼吸困難，並牽引疼痛，這種情況不適合針灸，應該用導引術（類似現代的運動或按摩）配合藥物治療。

藥方組成：白朮、枳實、肉桂（以上各一兩半），人參（二兩），陳皮、桔梗（用醋炒過）、甘草（烤過，以上各一兩）。

將以上藥材研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用十丸，不拘時間用溫酒送服，一天三次。