董宿

《奇效良方》~ 卷之三 (1)

1. 附子散

治腰痛強直，不能俯仰，及筋脈拘急。

附子（炮），當歸（銼炒，各一兩半），防風（二兩），杜仲（去皮，銼炒，去絲），玄胡索，羌活（以上各一兩），桂心（半兩），牛膝（三分）

上㕮咀，每服四錢，水一中盞，入生薑半分，煎至六分，去滓，食前溫服。

白話文：

這個方子用來治療腰痛，症狀是腰部僵硬挺直，不能彎腰或後仰，以及筋脈抽緊拘攣。

藥物組成包含：炮製過的附子、炒過的當歸（切碎）、防風、去皮並炒過的杜仲（切碎、去除絲狀物）、玄胡索、羌活（以上每味藥的份量各為一兩）、桂心（半兩）、牛膝（三分）。

使用方法是將上述藥材切碎，每次取四錢，加入一中杯水，放入半分的生薑一起煎煮，直到剩餘六分時，去除藥渣，在飯前溫熱服用。