《奇效良方》~ 卷之五十四 (16)
卷之五十四 (16)
1. 飛龍奪命丹
治一切惡疔瘡。
半夏(洗淨),硃砂,南星(洗淨,各三錢),人言(二錢半),黃丹,血竭,乳香,沒藥,硼砂,硇砂(各二錢),巴豆(十二粒,去殼),斑蝥(十二枚,去翅足),麝香(半分)
上為細末,用蟾酥汁和為丸,如紅豆大,五分中一分加斑蝥二個,人言少許,捻成錠子,如半粒小麥大。凡遇瘡針破見血,下錠子一粒,以飯黏白紙封護,用藥一丸,噙在舌上,覺麻,冷水吞下,忌熱物片時,重者隨服藥,不必盡劑,沖病即止。一伏時黃水流出,為病源,先癢後疼,先寒後熱,如傷寒病狀,忌房事,並諸毒物魚腥。
凡病人眼見紅火光者難治。如蟾酥干,用些兒乳汁化開為度。
白話文:
治療各種惡性疔瘡。
需要準備的藥材有:洗淨的半夏、硃砂、洗淨的南星,各三錢;人言二錢半;黃丹、血竭、乳香、沒藥、硼砂、硇砂,各二錢;去殼的巴豆十二粒;去除翅膀和腳的斑蝥十二枚;麝香半分。
將上述藥材研磨成細末,用蟾酥汁調和製成丸狀,大小如紅豆。在其中五分藥丸中取一分,加入兩個斑蝥和少許人言,捏製成錠狀,大小如半顆小麥。凡遇到瘡用針刺破見血時,放入一粒錠子,用飯糊黏住白紙封住傷口。同時,含一粒藥丸在舌下,感覺麻木後,用冷水吞下。短時間內忌吃熱食。病情嚴重者可隨時服用,不必全部服完,症狀緩解即可停止。大約一個時辰後會流出黃水,這是病源所在。發病過程會先癢後痛、先冷後熱,症狀類似傷寒。治療期間要禁慾,並避免食用有毒或腥味的食物。
如果病人眼睛看到紅色的火光,則表示病情嚴重,難以治癒。如果蟾酥乾燥,可以使用少量乳汁化開使用。
2. 立馬回疔奪命散
治疔瘡及喉痹,乳鵝腫痛,大效。
牡蠣,當歸,牛蒡子,白殭蠶(各半兩),大黃(一兩)
上㕮咀,每服半兩,用青石磨刀水、酒各一盞,煎去滓,連進二服,疔瘡服後出汗者生,無汗者死。
治疔走了黃打袞將死者。
牡蠣,大黃,山梔子,金銀花,木通,連翹,牛蒡子,地骨皮,乳香,沒藥,皂角刺,栝蔞
上各等分銼碎,每服半兩,氣壯者加朴硝,用水一碗,酒半碗,煎一服,定愈,救命仙方也。
白話文:
立馬回疔奪命散
這個藥方治療疔瘡和咽喉腫痛,像是乳蛾(扁桃腺)腫痛,效果很好。
藥材組成:牡蠣、當歸、牛蒡子、白殭蠶(各十五克),大黃(三十克)。
使用方法:將藥材稍微搗碎,每次服用十五克,用青石磨刀水和酒各一杯,一起煎煮後去除藥渣,連續服用兩次。疔瘡患者服藥後如果出汗,表示有救,不出汗就比較危險。
這個藥方也能治療疔瘡擴散導致病危的患者。
藥材組成:牡蠣、大黃、山梔子、金銀花、木通、連翹、牛蒡子、地骨皮、乳香、沒藥、皂角刺、栝蔞,以上藥材各取相同份量。
使用方法:將藥材切碎,每次服用十五克,如果患者體力好,可以加入芒硝。用水一碗、酒半碗一起煎煮,服用一劑通常就能治好,這是一個救命的仙方。
3. 芫花根膏
治魚臍疔瘡,久治不瘥者。
芫花根(二兩),黑豆(三合),豬牙皂角(五挺),白礬(三兩,煅,研細)
上用醋一斗,將前三味先浸三日,於釜中以火煎至二升,去滓,卻入鐺中,煎至一升,入白礬末攪令勻,去火成膏。但是魚臍丹惡瘡,攤於帛上貼,日二易之。
治魚臍疔瘡。
韭菜,連須蔥,絲瓜葉
上入石缽內,搗爛如泥,以酒和服,以滓貼腋下。如病在左手,貼左腋下,右手貼右腋下,在左腳貼左胯,右腳貼右胯,如在中貼心臍,並用布帛縛住,候肉下紅線處皆白則可。如有潮熱,亦用此法,卻用人抱住,恐其顫倒,倒則難救。
治疔瘡陰證脈沉,四肢冷,瘡不發
上用五香散,去大黃,加蒼耳、蓮肉、酸棗仁、藿香、茯苓、黃耆、肉桂、當歸、防風、白芷、附子、生薑。半水半酒煎服,以發藥性。
如潮熱皮膚受毒,加生大黃柴胡地骨皮。
如嘔逆,脾胃受毒,加丁香。
如喘嗽,肺經受毒,加杏仁(去皮尖)知母秦艽紫菀。
如眼花,心經受毒,加硃砂雄黃麝香。
如腳冷,腎經受毒,加木瓜牽牛(並鹽炒)。
如發渴自汗,肝經受毒,加黃芩山梔。
如大小便秘,腹脹滿,加枳殼(炒)木通苦葶藶大黃(生用)。
治疔瘡陽證,潮熱,心間霍亂,或譫語,六脈洪大。
上用五香散,熱不退而渴,用不二散,蛇床子大黃(生)為末,以冷酒或冷水調二錢,止二服,使微利。
白話文:
[芫花根膏]
治療長在肚臍附近的魚臍疔瘡,這種瘡很久都好不了。
用芫花根二兩,黑豆三合,豬牙皂角五個,白礬三兩(煅燒後磨成細末)。
先用醋一斗浸泡前三種藥材三天,然後放到鍋裡用火煎煮到剩兩升,去除藥渣,再放回鍋中煎煮到剩一升,加入白礬末攪拌均勻,放涼後就成了藥膏。這種藥膏專門用來治療魚臍疔瘡等惡性瘡,將藥膏攤在布上貼敷,一天換兩次。
治療魚臍疔瘡。
用韭菜、帶鬚的蔥、絲瓜葉。
把以上藥材放到石缽裡,搗爛成泥狀,用酒調和後服用,將藥渣貼在腋下。如果病在左手,就貼在左腋下;病在右手,就貼在右腋下;病在左腳,就貼在左胯部;病在右腳,就貼在右胯部;如果病在中間,就貼在心口肚臍處。用布帛包紮好,等到肉下出現紅線,紅線處都變成白色就可以了。如果有發燒潮熱,也用這個方法,需要有人抱住患者,以免患者顫抖跌倒,跌倒就難以救治。
治療疔瘡陰證,脈象沉細,四肢冰冷,瘡也不紅腫發作。
用五香散(去大黃),另外加入蒼耳、蓮子肉、酸棗仁、藿香、茯苓、黃耆、肉桂、當歸、防風、白芷、附子、生薑。用水和酒各一半煎煮服用,以發揮藥性。
如果發燒潮熱、皮膚受毒,就加入生大黃、柴胡、地骨皮。
如果嘔吐、脾胃受毒,就加入丁香。
如果喘氣咳嗽、肺經受毒,就加入杏仁(去皮尖)、知母、秦艽、紫菀。
如果眼花、心經受毒,就加入硃砂、雄黃、麝香。
如果腳冷、腎經受毒,就加入木瓜、牽牛子(都要用鹽炒過)。
如果口渴、自汗、肝經受毒,就加入黃芩、山梔子。
如果大小便秘、腹脹滿,就加入枳殼(炒過)、木通、苦葶藶、大黃(生用)。
治療疔瘡陽證,發燒潮熱、心悸腹痛、甚至胡言亂語,六脈洪大。
用五香散,如果熱不退而且口渴,就用不二散,將蛇床子、大黃(生用)磨成粉末,用冷酒或冷水調服二錢,服用兩次,使稍微腹瀉。