董宿

《奇效良方》~ 卷之二十七 (1)

1. 人參順氣散

治氣滯腰痛。

人參，川芎，桔梗，白朮，白芷，陳皮，枳殼，麻黃（去節），烏藥，白姜（炮），甘草（炙，各一錢）

上作一服，水二盅，食前服，或為細末，食前用甘草湯調服。一方加五加皮一錢。

白話文：

治療因氣機不暢導致的腰痛。

使用人參、川芎、桔梗、白朮、白芷、陳皮、枳殼、麻黃（去除節）、烏藥、炮過的白薑、炙甘草，每種藥材各取一錢。

將以上藥材配成一副藥，加入兩盅水煎煮，在飯前服用。或者將藥材研磨成細粉，在飯前用甘草湯調服。另一種配方可以額外加入五加皮一錢。