《奇效良方》~ 卷之五十一 (3)
卷之五十一 (3)
1. 紅花桃仁湯
治痔疾經年，因飽食筋脈橫解，腸澼為痔，常去其筋脈橫解，破血絡是也，治法當補北方，瀉中央。
白話文：
長期患有痔瘡，是因為飽食後經脈橫張，腸道糞便堆積形成痔瘡，通常需要去除橫張的經脈和破損的血脈來治療。治療方法應當補益北方（腎），瀉除中央（脾）。
紅花，桃仁，麻黃（各半錢），生地黃，黃柏（各一錢半），豬苓，漢防己，當歸尾，澤瀉，蒼朮，防風（各一錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，空心服。
白話文：
紅花，桃仁，麻黃各半錢；生地黃，黃柏各一錢半；豬苓，漢防己，當歸尾，澤瀉，蒼朮，防風各一錢。
取一服藥材，加二碗水煎煮，煎至剩一碗，於空腹時服用。
2. 秦艽當歸湯
治痔漏，大便結燥疼痛。
白話文：
桃仁（去除外皮和尖端）五顆 枳實（炒過）一錢 大黃（用酒浸泡）二錢 當歸（用酒清洗）一錢 延胡索（用酒清洗）一錢 赤芍（用酒清洗）一錢 熟地（用酒清洗）二錢 川芎（用酒清洗）一錢 地榆（用酒清洗）一錢 炙甘草一錢 杏仁（去除外皮和尖端）五顆
功效
治療痔瘡漏膿，大便乾燥疼痛。
秦艽，枳實（各一錢半），當歸，皂角仁（去皮，燒存性），桃仁，澤瀉，白朮（各一錢），大黃（煨，五錢），紅花（半錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，空心服。
白話文：
秦艽、枳實（各半兩），當歸、皁角仁（去皮，燒存性），桃仁、澤瀉、白朮（各一兩），大黃（煨過，三兩），紅花（半兩）
一服，水二碗，煎煮至剩下一碗，空腹服用。
3. 地榆散
治痔瘡腫痛。
地榆，黃耆，枳殼，檳榔，川芎，黃芩，槐花，赤芍藥，羌活（各一錢），白蘞，蜂房（炒焦），甘草（炙，各半錢。）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食前服。
白話文：
地榆、黃耆、枳殼、檳榔、川芎、黃芩、槐花、赤芍藥、羌活（各一錢），白蘞、蜂房（炒焦）、甘草（炙，各半錢）。
取藥一服，以二盅水煎煮，煎至剩下一盅，於飯前服用。
4. 槐角丸
治諸痔，及腸風下血脫肛。
白話文：
治療各種痔瘡，以及腸風出血和脫肛。
槐角（去梗，一兩），防風，地榆，枳殼（麩炒），當歸，黃芩（各半兩）
上為細末，酒糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心用米飲送下。
白話文：
槐角（去掉果柄，一兩），防風，地榆，枳殼（用麩皮炒制過），當歸，黃芩（各半兩）。
把藥材搗碎成粉末，加水調成糊狀，搓成如梧桐子大小的丸子。每次服用五十丸，空腹時用米湯送服。
5. 釣腸丸
治久新諸痔，肛邊腫痛，或時瘡癢，有膿血。
白話文：
治療長時間或新近出現的各種痔瘡，包括肛門周圍腫脹疼痛，以及有時會出現瘡疹瘙癢，伴有膿血的情況。
栝蔞（二個，燒存性），蝟皮（二個，燒存性），白礬（煅），綠礬（煅），白附子（生用），天南星，雞冠花（煅炒），半夏（各五兩），胡桃仁（十五個不油者，罐內煅存性），枳殼（炒），附子（炮，去皮臍），訶子（去核，各二兩）
白話文：
• 栝蔞（兩個，燒存性）：將栝蔞燒成灰，並保留其藥性。
• 蝟皮（兩個，燒存性）：將蝟皮燒成灰，並保留其藥性。
• 白礬（煅）：將白礬煅燒過。
• 綠礬（煅）：將綠礬煅燒過。
• 白附子（生用）：可以直接使用未經過加工的白附子。
• 天南星：直接使用天南星。
• 雞冠花（煅炒）：將雞冠花煅燒並炒過。
• 半夏（各五兩）：使用五兩的半夏。
• 胡桃仁（十五個不油者，罐內煅存性）：將十五個不油的胡桃仁放在罐內煅燒，並保留其藥性。
• 枳殼（炒）：將枳殼炒過。
• 附子（炮，去皮臍）：將附子炮製過，並去除外皮和臍。
• 訶子（去核，各二兩）：將訶子的核去除，並各取二兩。
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服三五十丸，臨臥用溫酒送下。遠年不瘥者，服十日效，久服除根。
白話文：
將藥材研磨成細末，用醋糊成丸，丸子的大小如梧桐子一般。每次服用三、五十丸，於睡前用溫酒送服。若症狀已多年未見好轉，服用十天就會有療效，長期服用可去除病根。
6. 皂刺丸
治痔漏而復癢。
皂莢刺（二兩，燒煙盡，存性），防風，槐花（各七錢半），蛇床子，白礬（煅），枳殼，白蒺藜（炒，去刺），羌活（各半兩），蜂房（炒焦），五倍子（各二錢半）
白話文：
-
皁莢刺（兩量，燒成煙碳，保存其特性）
-
防風
-
槐花（各 7.5 錢）
-
蛇牀子
-
白礬（煅燒過）
-
枳殼
-
白蒺藜（炒過，去刺）
-
羌活（各 0.5 錢）
-
蜂房（炒焦）
-
五倍子（各 2.5 錢）
上為細末，醋調綠豆粉煮糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，食前以苦楝根煎湯送下，仍用童子熱尿入白礬末，淋洗肛門。
白話文：
打碎成粉末，用醋調成米糊糊，做成梧桐子般大小的丸子，每次服用五十顆，在飯前用苦楝根煎煮的湯水送服，還需用小童的熱尿水加入白礬末，淋洗肛門。