《奇效良方》~ 卷之五十 (7)
卷之五十 (7)
1. 百花煎
治吐血不止，咳嗽，補肺。
生地黃汁，藕汁（各一升），黃牛乳（一升半），胡桃仁（十枚，研如糊），生薑汁（半升），乾柿（五枚，細銼，研如糊），大棗（二十一枚，浸去核，細研如糊），清酒（一升，將以上七味一處，同酒入銀鍋中煎沸，方下後藥），黃明膠（炙燥，為末），秦艽（各半兩，為末），杏仁（湯浸，去皮尖雙仁，炒研如糊，三兩，同入煎中）
上相次下煎，減一半，卻入好蜜四兩，徐徐著火養成，煎後入瓷盒中盛，每日三度，每服一匙，糯米飲調下，酒亦可。
又方，治丈夫婦人吐血，連日不止，粥食湯藥不能下者。
上用五靈脂，不夾土石，揀好精者，不拘多少，研為末，以狗膽汁和丸，如雞頭大，每服一丸，煎生薑酒，磨令極細，更以少生薑酒化以湯燙藥，令極熱。須是先做下粥，溫熱得所，左手與患人藥吃，不得漱口，右手急將粥與患人吃，不可太多。
白話文：
百花煎
這個藥方能治療吐血不止、咳嗽，並且能補養肺部。
做法是：將新鮮生地黃汁、鮮藕汁（各約一升），黃牛奶（約一升半），胡桃仁（十枚，磨成糊狀），生薑汁（約半升），乾柿子（五枚，切碎磨成糊狀），大棗（二十一枚，浸泡後去核，磨成糊狀），清酒（約一升）混合在一起，放入銀鍋中一同煎煮到沸騰後，再加入以下藥材：黃明膠（炙乾後磨成粉末），秦艽（各約半兩，磨成粉末），杏仁（用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，炒熟磨成糊狀，約三兩），一起放入鍋中繼續煎煮。
煎煮到湯汁減少一半時，加入好蜂蜜四兩，慢慢用小火熬煮濃稠，然後倒入瓷盒中保存。每天服用三次，每次一匙，用糯米湯調服，也可以用酒調服。
又一方
此方能治療男女因吐血，連續多日不止，以至於無法進食粥類或服用湯藥的情況。
使用五靈脂，要挑選沒有泥沙石塊的，純淨的，不論多少，磨成粉末，然後用狗膽汁和成藥丸，大小如雞頭。每次服用一丸，用煎過的生薑酒，把藥丸磨得很細，再加入少許生薑酒和熱水燙過的藥，使其極熱。必須先準備好溫熱的粥，左手餵病人吃藥，不能漱口，右手立刻餵病人吃粥，粥的量不可太多。
2. 石膏散
治心胸煩熱，吐血不止，口舌乾燥，頭疼。
石膏，麥門冬（各二兩），黃芩，生地黃，升麻，青竹茹，葛根，栝蔞根（以上各一兩），甘草（炙，半兩）
上㕮咀，每服三錢，水一中盞，煎六分，去滓，不拘時溫服。
白話文：
這個方劑可以治療心中胸口煩躁發熱，吐血不止，口舌乾燥，以及頭痛等症狀。
藥材組成：
石膏、麥門冬（各二兩），黃芩、生地黃、升麻、青竹茹、葛根、栝蔞根（以上各一兩），甘草（炙過，半兩）。
服用方法：
將以上藥材切碎，每次取三錢，加入一中盞的水，煎煮至剩六分，去除藥渣，不論何時溫服即可。
3. 杏仁散
治心肺客熱吐血，唇口乾燥。
杏仁（去皮尖雙仁，炒），赤茯苓，黃連，梔子仁，黃芩，大黃（炒，各一兩），桂心（半兩），栝蔞根（三分）
上㕮咀，每服三錢，水一中盞，煎六分，去滓，不拘時溫服。
白話文：
治療心臟和肺部有外來熱邪，導致吐血，嘴唇和口部乾燥的症狀。
藥方組成：杏仁（去除外皮和尖端，以及雙仁，炒過）、赤茯苓、黃連、梔子仁、黃芩、大黃（炒過，各一兩）、桂心（半兩）、栝蔞根（三分）。
將以上藥材切碎，每次服用三錢，用一中杯水煎煮至剩六分，濾掉藥渣，不拘時間溫服。
4. 加味理中湯
治飲酒傷胃，遂成吐血。
人參，乾薑（炮），白朮（以上各一兩），乾葛，甘草（各半兩）
上㕮咀，每服三錢，水一大盞，煎六分，去滓，不拘時溫服。去乾葛加川芎，治鼻衄，理中脘，分利陰陽，安定血脈。
白話文：
這個方子治療因為喝酒傷害了胃，進而導致吐血的狀況。
藥材包含：人參、炮製過的乾薑、白朮（以上各一兩），葛根、甘草（各半兩）。
將以上藥材切碎，每次取三錢，加水一碗，煎煮至剩六分，濾掉藥渣，不論什麼時候都可以溫服。如果把葛根去除，加入川芎，則可以治療流鼻血，也能調理中焦脾胃，調和陰陽，安定血脈。
5. 白朮丸
治傷胃吐血。
白朮（十兩），乾薑，黃耆，伏龍肝，人參（各三兩）
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，不拘時用米飲送下。
白話文：
白朮丸
這個藥方是用來治療因為胃部損傷而導致的吐血。
藥材包含：白朮（十兩）、乾薑、黃耆、伏龍肝、人參（各三兩）。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和，做成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用三十顆，不論什麼時間，用米湯送服。